字典帮 >古诗 >吴江别莲上人诗意和翻译_明代诗人王祎
2026-02-02

吴江别莲上人

明代  王祎  

飘零有若此,离别复如何。
情剧酒杯少,愁添诗句多。
荒村黄叶树,极浦白鸥波。
回首相携处,秋风玛瑙坡。

吴江别莲上人翻译及注释

《吴江别莲上人》是明代诗人王祎所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
飘零有若此,离别复如何。
情剧酒杯少,愁添诗句多。
荒村黄叶树,极浦白鸥波。
回首相携处,秋风玛瑙坡。

诗意:
这首诗词表达了离别之情和诗人内心的愁绪。诗人描绘了飘零离散的场景,表达了离别之痛和无奈。他感叹情意难舒,心中的愁苦只能借酒来消解,但酒杯中的酒却显得不够,而愁思却越来越多。诗中还描绘了荒凉的村庄,黄叶覆盖的树木和极远处的江面上白鸥翩翩,这些景象更加烘托出离别的凄凉氛围。最后,诗人回首往事,想起曾经相携的地方,感叹秋风吹拂下的玛瑙坡。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了离别之痛和内心的愁苦。通过对景物的描绘和情感的抒发,诗人将自己的感受与读者分享。诗中的"飘零"、"离别"和"愁"等词语,传达了失散和痛苦的情感,使读者能够感同身受。同时,诗人运用了对自然景物的描绘,如荒村、黄叶和白鸥,通过对景物的烘托,进一步增强了诗词的离别之感。最后,诗人回首过往,用"秋风玛瑙坡"这一形象的描写,给人一种凄美的感觉,同时也表达了对过去美好时光的怀念。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了离别之痛和内心的愁苦,以及对过去美好时光的怀念。它让读者能够感受到诗人的情感,并引发共鸣。

吴江别莲上人拼音读音参考

wú jiāng bié lián shàng rén
吴江别莲上人

piāo líng yǒu ruò cǐ, lí bié fù rú hé.
飘零有若此,离别复如何。
qíng jù jiǔ bēi shǎo, chóu tiān shī jù duō.
情剧酒杯少,愁添诗句多。
huāng cūn huáng yè shù, jí pǔ bái ōu bō.
荒村黄叶树,极浦白鸥波。
huí shǒu xiàng xié chù, qiū fēng mǎ nǎo pō.
回首相携处,秋风玛瑙坡。


相关内容11:

述怀(二十年作)

孝烈皇后挽歌

宫词

追赋杨氏夜游(四首)

夜坐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 越中送僧还旧山
    折柳插瓶溪水湾,此方缘尽又思还。春花乞食云门寺,秋叶翻经瓦屋山。云起珠林封旧迹,月临宝地忆......
  • 胡桃沟行
    松州之南茂州北,豺狼当道储饷厄。中丞调兵急于火,夜里平番碉房破。游击将军张世贤,赤心杀贼不......
  • 阁试春阴诗
    皇都三月春正深,东风酿暖淑气侵。曙光溟蒙露华满,轻云阁日天沉沉。野色垂垂十余里,草绿柔茵低......
  • 癸酉岁徐枢密第赏雪
    雄鸡日落鸣,天形咫尺悬如匏。黑风不作黄云交,将军宴客具行庖。酒饮马湩驼峰肴,燕姬珠帽翠垂髾......
  • 寓极乐寺
    湾湾绿水带城阴,白日青莲双树林。万叠云山千里梦,六时钟磬五更心。寒灯贝叶翻香蠹,春日檐花坐......
  • 秋吟八章(录二)
    悲夕虫悲夕虫,夕虫恋残暑。露下为谁啼,风前还自语。寓篱兮旅井,依蒲兮蒙楚。隙文石之雕墙,缭......