字典帮 >古诗 >夜中望仙观诗意和翻译_唐代诗人顾况
2026-02-05

夜中望仙观

唐代  顾况  

日暮衔花飞鸟还,月明溪上见青山。
遥知玉女窗前树,不是仙人不得攀。

夜中望仙观作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

夜中望仙观翻译及注释

《夜中望仙观》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。这首诗描述的是夜晚,诗人望着仙观,看到太阳已经落下,鸟儿飞回花中,月亮照在溪水和青山上。诗人遥远地知道仙女就在窗前的树下,只要不是仙人就无法攀登。

中文译文:
夜幕降临,花朵吸引着鸟儿回家,
明亮的月光照在溪水和青山上。
远远地我知道,仙女就在窗前的树下,
只要不是仙人就没有机会攀登。

这首诗意典雅,描绘了一个夜晚的景象。诗人观察周围的自然景观,通过描述鸟儿、花朵、月亮、溪水和青山等元素,传达出一种宁静、美丽的感觉。诗人通过提到仙女和窗前的树,增加了一种神秘的氛围。整首诗给人一种温馨而神秘的感觉,同时也让读者感受到了自然之美和人与仙境相隔的遥远感。

这首诗的赏析在于诗人用简洁而精练的语言,将夜晚的景色与仙境联系起来,通过对自然景观的描写,展示了诗人对大自然的热爱和对仙境的向往。整首诗虽然只有四句,但通过精妙的表达和声情并茂的诗意,让读者不禁沉浸在夜晚的宁静和仙境的憧憬中。这首诗展示了唐代的风格特点,表达了人们对美好事物的追求和对远离尘世的向往。

夜中望仙观拼音读音参考

yè zhōng wàng xiān guān
夜中望仙观

rì mù xián huā fēi niǎo hái, yuè míng xī shàng jiàn qīng shān.
日暮衔花飞鸟还,月明溪上见青山。
yáo zhī yù nǚ chuāng qián shù, bú shì xiān rén bù dé pān.
遥知玉女窗前树,不是仙人不得攀。


相关内容11:

寄杜位(位京中宅近西曲江,诗尾有述)

历历

怀素上人草书歌(一本作王邕诗,今从统签另编)

奉使崔都水翁下峡

有感五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 续得观书,迎就当阳居止,正月中旬定出三峡
    自汝到荆府,书来数唤吾。颂椒添讽咏,禁火卜欢娱。舟楫因人动,形骸用杖扶。天旋夔子国,春近岳......
  • 尚书都堂瓦松
    华省秘仙踪,高堂露瓦松。叶因春后长,花为雨来浓。影混鸳鸯色,光含翡翠容。天然斯所寄,地势太......
  • 寄杨五桂州谭(因州参军段子之任)
    五岭皆炎热,宜人独桂林。梅花万里外,雪片一冬深。闻此宽相忆,为邦复好音。江边送孙楚,远附白......
  • 伤歙州陈二使君
    怜君辞满卧沧洲,一旦云亡万事休。慈母断肠妻独泣,寒云惨色水空流。江村故老长怀惠,山路孤猿亦......
  • 塞上曲
    惯习干戈事鞍马,初从少小在边城。身微久属千夫长,家远多亲五郡兵。懒说疆场曾大获,且悲年鬓老......
  • 赠虞十五司马
    远师虞秘监,今喜识玄孙。形像丹青逼,家声器宇存。凄凉怜笔势,浩荡问词源。爽气金天豁,清谈玉......