字典帮 >古诗 >冬夜闻虫诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-02-02

冬夜闻虫

唐代  白居易  

虫声冬思苦于秋,不解愁人闻亦愁。
我是老翁听不畏,少年莫听白君头。

冬夜闻虫作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

冬夜闻虫翻译及注释

《冬夜闻虫》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒冬夜晚,我听到了虫鸣声,
这声音让我陷入了对秋天的思念之中。
不明白为何这声音使人愁绪满怀,
我这老翁听了也不畏惧,
但年轻人们却不要倾听白居易的忧虑。

诗意:
《冬夜闻虫》这首诗探讨了作者在冬夜听到虫鸣声时所产生的感受和思考。在冬天的夜晚,本应该是寂静的时刻,然而虫鸣声却打破了宁静,让作者回忆起秋天的景象并产生了思念之情。作者注意到虫鸣声所带来的愁绪,并不理解为什么这种声音会令人感到忧愁。虽然作者年事已高,但他并不害怕虫鸣声的影响,他希望年轻人们不要被这种忧虑所困扰,不要听从他这位老人的担忧。

赏析:
《冬夜闻虫》以寒冷的冬夜为背景,通过虫鸣声展现了作者内心的情感。诗中的虫鸣声成为了作者对秋天的回忆和思念的媒介,表达了作者对逝去季节的留恋之情。诗词中的愁绪是一种情感的映射,作者对虫鸣声愁绪的产生感到困惑,这也暗示了人们对自然界声音的感知和情感的复杂性。作者以自己的亲身经历告诫年轻人们,不要因为听到他这位老人的愁虑而产生忧虑,表达了他对年轻一代的期望和对他们未来的祝福。

整体而言,这首诗词通过描绘寒冷的冬夜和虫鸣声,表达了作者对秋天的怀念和对年轻一代的关心。它展现了作者对自然和人生的思考,同时也体现了唐代文人对时光流转和生命变迁的感悟。

冬夜闻虫拼音读音参考

dōng yè wén chóng
冬夜闻虫

chóng shēng dōng sī kǔ yú qiū, bù jiě chóu rén wén yì chóu.
虫声冬思苦于秋,不解愁人闻亦愁。
wǒ shì lǎo wēng tīng bù wèi, shào nián mò tīng bái jūn tóu.
我是老翁听不畏,少年莫听白君头。


相关内容11:

题安乐山(合江青溪上六七里,隋刘珍登真之地,有祠)

仪凤

白铜鞮

得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之

过荆门


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 犬鸢
    晚来天气好,散步中门前。门前何所有,偶睹犬与鸢。鸢饱凌风飞,犬暖向日眠。腹舒稳贴地,翅凝高......
  • 窗中列远岫
    天静秋山好,窗开晓翠通。遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧。万点当虚室,千重叠远空。列檐攒秀气,缘隙助......
  • 看射柳枝
    玉弝朱弦敕赐弓,新加二斗得秋风。万人齐看翻金勒,百步穿杨逐箭空。...
  • 酬梦得霜夜对月见怀
    凄清冬夜景,摇落长年情。月带新霜色,砧和远雁声。暖怜炉火近,寒觉被衣轻。枕上酬佳句,诗成梦......
  • 老病幽独,偶吟所怀
    眼渐昏昏耳渐聋,满头霜雪半身风。已将身出浮云外,犹寄形于逆旅中。觞咏罢来宾阁闭,笙歌散后妓......
  • 三年除夜
    晰晰燎火光,氲氲腊酒香。嗤嗤童稚戏,迢迢岁夜长。堂上书帐前,长幼合成行。以我年最长,次第来......