半空飞下水，势去响如雷。
静彻啼猿寺，高凌坐客台。
耳同经剑阁，身若到天台。
溅树吹成冻，凌祠触作灰。
深中试楖栗，浅处落莓苔。
半夜重城闭，潺湲枕上来。
山泉作者简介
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
山泉翻译及注释
《山泉》是一首唐代诗人李洞所作的诗。下面是这首诗的中文译文：
半空飞下水，势去响如雷。
静彻啼猿寺，高凌坐客台。
耳同经剑阁，身若到天台。
溅树吹成冻，凌祠触作灰。
深中试楖栗，浅处落莓苔。
半夜重城闭，潺湲枕上来。
这首诗体裁为五言绝句，描述了山间的一道清泉。诗中通过生动的描写和对比，展示了泉水的活力和美妙。
诗的第一句“半空飞下水，势去响如雷。”描绘了水从半空中飞溅而下，形成了雷鸣般的轰鸣声，生动地表达了泉水的浩大和势不可挡的气势。
接下来的几句诗中，作者通过描述泉水所到之处的景象，展示了泉水的声音和气势所带来的影响。泉水的清脆声音静谧地传遍了啼猿寺，高耸的山峰仿佛把身体带到了观景台上。这些描写无不强调了泉水的震撼力和引人入胜的魅力。
紧接着，诗中描述了泉水落到树上形成冻结，溅到神灵的庙宇上变为灰烬，以及在山间深处击打着山楂树和山莓苔。这些描写将泉水的声音变得越来越细腻，同时也体现出泉水的力量和冲击力。
诗的最后一句“半夜重城闭，潺湲枕上来。”描绘了泉水发出的声音，如同潺潺的泉水在夜晚里传入枕边，更加突出了泉水的幽静和清新。
整首诗以泉水为主题，通过描写泉水的声音和影响，展示了自然界的魅力和力量。通过声音的传递，诗人仿佛带领读者进入了一个清新而神奇的山间世界。同时，诗人也通过对声音的描写，将泉水与大自然中的其他景象相互呼应，增加了诗意的深度和层次。
这首诗构思新颖、意象丰富，用词简练老辣，让读者仿佛能够亲临山泉之旁，感受到清凉和澎湃的力量。它展示了李洞对自然的敏锐感受和深刻的观察力，同时也表达了作者对大自然的敬畏和赞美之情。
山泉拼音读音参考
相关内容11：
