字典帮 >古诗 >减字木兰花诗意和翻译_宋代诗人魏夫人
2026-02-02

减字木兰花

宋代  魏夫人  

木兰花  

西楼明月。
掩映梨花千树雪。
楼上人归。
愁听孤城一雁飞。
玉人何处。
又见江南春色暮。
芳信难寻。
去后桃花流水深。

减字木兰花作者简介

魏夫人,名玩,字玉汝,北宋女词人。乃曾布之妻,魏泰之姊,封鲁国夫人。襄阳(今湖北襄阳市)人。生卒年不详,生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名,朱熹甚至将她与李清照并提(《词综》卷二十五),亦在《朱子语类》卷一四零中云:“本朝妇人能文,只有李易安与魏夫人”,曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首,咏项羽、虞姬事,题作《虞美人草行》(《诗话总龟》卷二十一);词10余首,周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。

减字木兰花翻译及注释

《减字木兰花》是一首宋代诗词,作者是魏夫人。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
西楼明月。
掩映梨花千树雪。
楼上人归。
愁听孤城一雁飞。
玉人何处。
又见江南春色暮。
芳信难寻。
去后桃花流水深。

诗意:
这首诗描绘了一个寂静的夜晚景象,主题围绕着离别和怀念展开。诗中的西楼明月和梨花的掩映象征着美丽的景色,而楼上的人已经回去了,唯有听到孤城中一只雁的飞翔声。诗人思念玉人,但不知她现在在何方,只能再次看到江南美丽的春色渐渐暮去。芳信已经很难找到,而离别之后,桃花依然在流水深处。

赏析:
这首诗词通过简洁而含蓄的语言,展现了丰富的情感和意境。诗人运用了对景物的描绘和对内心情感的表达,将离别和怀念的情绪表达得深情而细腻。西楼明月和梨花的雪景,表现了一种宁静和美丽,与楼上人的归去形成了鲜明的对比。孤城中一只飞翔的雁的声音更增加了孤寂和离别的感觉。诗中的玉人象征着诗人思念的对象,她的下落成了一个谜团,增加了诗人思念的无奈和无尽。江南春色的暮去,表达了诗人与玉人的离别已经过去了一段时间,美好的时光已经逝去。芳信难寻,桃花流水深,表达了诗人对过去美好时光的回忆和无法挽回的离别。

这首诗词通过对自然景物的描写,展示了诗人内心的离愁别绪和对过去美好时光的怀念。同时,诗中运用了意境和对比的手法,使诗词更具有艺术感和表现力。

减字木兰花拼音读音参考

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

xī lóu míng yuè.
西楼明月。
yǎn yìng lí huā qiān shù xuě.
掩映梨花千树雪。
lóu shàng rén guī.
楼上人归。
chóu tīng gū chéng yī yàn fēi.
愁听孤城一雁飞。
yù rén hé chǔ.
玉人何处。
yòu jiàn jiāng nán chūn sè mù.
又见江南春色暮。
fāng xìn nán xún.
芳信难寻。
qù hòu táo huā liú shuǐ shēn.
去后桃花流水深。


相关内容11:

减字木兰花

好事近

满江红(东湖观莲)

失调名

阳台梦


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宴琼林(东湖春日)
    遽暖间俄寒,妙用向园林,难问春意。万般声与色,自闻雷、便作浮华人世。红娇翠软,谁顿悟、天机......
  • 苏幕遮
    不忧贫,不恋富。大悟之人,开着波罗铺。内有真如无价实,欲识真如,正照菩提路。贪爱心,须除去......
  • 行香子
    金井先秋,梧叶飘黄。几回惊觉梦初长。雨微烟淡。疏雨池塘。渐蓼花明,菱花冷,藕花凉。幽人已惯......
  • 虞美人(呈赵帅)
    凝香仙伯莺花主。雅意怜羁旅。略分春色便浓欢。街吏何妨日日、报平安。诗人一醉龙公妒。恰限今朝......
  • 导引(孝宗皇帝虞主自浙江还重华宫鼓吹导引曲)
    孝宗纯孝,前圣更何加。高蹈处重华。丹成仙去龙輴远,越岸暮山遐。波臣先为卷寒沙。来往护灵槎。......
  • 鹧鸪天
    闲去街头赏大花。翠帷珠幰护豪华。西真宴罢群仙醉,千尺黄云错紫霞。团粉黛,闹箫笳。使星躔处驻......