字典帮 >古诗 >宿湖口县诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-01-31

宿湖口县

宋代  方回  

江湖分合处,风水互东西。
官禁收灯早,民居结苇低。
二孤流俗误,九派旧踪迷。
剩有登临兴,春霖满路泥。

宿湖口县翻译及注释

《宿湖口县》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗以湖口县为背景,表达了江湖的离合变迁以及官方与民间的不同命运。

诗词的中文译文如下:
宿湖口县
江湖分合处,风水互东西。
官禁收灯早,民居结苇低。
二孤流俗误,九派旧踪迷。
剩有登临兴,春霖满路泥。

诗意:
这首诗描绘了湖口县的景象,以江湖的分合、风水的交错为线索,展现了官府与民居之间的差异。官府早早禁止照明,而民居却只能用低矮的芦苇结构作为屋顶。诗中提到的"二孤"和"九派"则指的是江湖中的两个团体,他们的存在受到了俗世的误解,踪迹也逐渐迷失。然而,诗人仍然保留了一份登高望远的兴致,尽管春雨将路面弄得泥泞不堪。

赏析:
这首诗以简洁的笔触,将湖口县的景象呈现在读者面前。通过江湖、风水、官府和民居等元素的对比,诗人展现了社会不同层面的生活状态和命运。官府禁止照明,象征着官方对民间活动的限制,而民居只能用低矮的芦苇结构,表达了民众生活的困窘。"二孤"和"九派"则代表了江湖中的两个群体,他们受到了社会的误解和遗忘。尽管如此,诗人依然保持了对登高远望的兴致,展现出一种超脱尘世的心态。春雨满路泥的描写,则给整首诗增添了一丝诗意的色彩。

这首诗通过对景物和社会现象的描绘,传达了一种对社会现状的思考和对人生命运的反思。诗人通过细腻的描述,展示了社会的不公和命运的无常,同时也表达了对自由和追求理想的渴望。整体上,这首诗以简洁的语言和深入的思考,给人以沉思和共鸣。

宿湖口县拼音读音参考

sù hú kǒu xiàn
宿湖口县

jiāng hú fēn hé chù, fēng shuǐ hù dōng xī.
江湖分合处,风水互东西。
guān jìn shōu dēng zǎo, mín jū jié wěi dī.
官禁收灯早,民居结苇低。
èr gū liú sú wù, jiǔ pài jiù zōng mí.
二孤流俗误,九派旧踪迷。
shèng yǒu dēng lín xìng, chūn lín mǎn lù ní.
剩有登临兴,春霖满路泥。


相关内容11:

送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢道集

六月二十二日守陴百姓始下城

小雪日观残菊有感

十月二十二夜三更读清波杂志至五更

水仙花画


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵仁近讶约予不至
    风尘矫虔称寡孤,疲甿暴骨纷痕瘏。骤得如愿宫亭湖,鬼妾色悲充尔娱。老夫旅庖悭薪蔬,爨仆揶揄朝......
  • 十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知
    夜雨彻五更,江水长三尺。醉卧了不知,开篷洒余沥。萧瑟复未已,北风阻行色。篙师请祭神,索我留......
  • 长至日书
    年年春至此胚腪,地上严凝地底温。能几蟾蜍圆月魄,即须霹雳起雷门。知时久偃蛟龙势,养气深培草......
  • 题曹舍人文龙墨竹扇禾兴同知李原缺,据清抄
    文湖州笔欠坡诗,便面潇潇雨一枝。暑汗轻摇骨□□,□间谁识庾元规。...
  • 二十一甲子晴
    昨日大风声,今朝甲子晴。整襟衣顿爽,开匣镜偏明。早就鲸鲵筑,终全燕雀成。清和旧时节,新面入......
  • 鄱阳道中
    舟楫仍鞍马,年年事远征。长禁波浪恶,罕见道途平。诗酒唯疏放,乾坤尚甲兵。吾衰甘已矣,正尔负......