字典帮 >古诗 >偶作寄王秘书诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-04-11

偶作寄王秘书

唐代  齐己  

七丝湘水秋深夜,五字河桥日暮时。
借问秘书郎此意,静弹高咏有谁知。

偶作寄王秘书作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

偶作寄王秘书翻译及注释

《偶作寄王秘书》是一首唐代诗歌,为齐己所作。这首诗描述了夜晚湘江水流的悠远和傍晚五字河桥的景色。诗人向王秘书郎询问这景色中是否有某种特殊的意义,以及自己的高亢情感是否有人能理解。

诗词的中文译文大致为:

七丝湘水秋深夜,
五字河桥日暮时。
借问秘书郎此意,
静弹高咏有谁知。

诗意表达了诗人心境的思索和孤独感。诗中的“七丝湘水秋深夜”描绘了湘江水流的默默流淌,而“五字河桥日暮时”则抒发了傍晚的寂寥氛围。诗人在这样的环境中,独自思索自己的情感和诗歌表达的意义。

最后两句“借问秘书郎此意,静弹高咏有谁知”,表达了诗人的渴望。他向王秘书郎询问,这样的景色中是否有某种隐含的深意,以及自己笔下的高亢情感是否有人能理解。这种渴望和孤独感在诗词中得到了真切的表达。

整首诗以简洁明了的语言,传递了诗人内心的情感。透过湘江和河桥的景色,诗人探讨了艺术和感受之间的关系,并展现了对于理解和共鸣的渴望。这使得诗歌有了一种永恒而深远的意义,使读者在欣赏诗词的同时也能感到作者思想情感的压抑和寂寥。

偶作寄王秘书拼音读音参考

ǒu zuò jì wáng mì shū
偶作寄王秘书

qī sī xiāng shuǐ qiū shēn yè, wǔ zì hé qiáo rì mù shí.
七丝湘水秋深夜,五字河桥日暮时。
jiè wèn mì shū láng cǐ yì, jìng dàn gāo yǒng yǒu shéi zhī.
借问秘书郎此意,静弹高咏有谁知。


相关内容11:

游谷山寺

湖上逸人

寄曹松

勉送吴国三五新戒归

春日旅怀呈知己


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题栖霞寺僧房
    名山不取买山钱,任构花宫近碧巅。松桧老依云里寺,楼台深锁洞中天。风经绝嶂回疏雨,石倚危屏挂......
  • 别友人
    一身无定处,万里独销魂。芳草迷归路,春衣滴泪痕。几时休旅食,向夜宿江村。欲识异乡苦,空山啼......
  • 句
    晴看汉水广,秋觉岘山高。...
  • 谢人惠纸
    烘焙几工成晓雪,轻明百幅叠春冰。何消才子题诗外,分与能书贝叶僧。...
  • 送李秀才归湘中
    词客携文访病夫,因吟送别忆湘湖。寒消浦溆催鸿雁,暖入溪山养鹧鸪。僧向月中寻岳麓,云从城上去......
  • 句
    寺隔残潮去。采药过泉声。林塘秋半宿,风雨夜深来。...