字典帮 >古诗 >行县至浮查寺(一作罗晌诗)诗意和翻译_唐代诗人罗炯
2026-02-19

行县至浮查寺(一作罗晌诗)

唐代  罗炯  

二十年前此布衣,鹿鸣西上虎符归。
行时宾从光前事,到处松杉长旧围。
野老竞遮官道拜,沙鸥遥避隼旟飞。
春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机。

行县至浮查寺(一作罗晌诗)翻译及注释

行县至浮查寺(一作罗晌诗)
二十年前此布衣,
鹿鸣西上虎符归。
行时宾从光前事,
到处松杉长旧围。
野老竞遮官道拜,
沙鸥遥避隼旟飞。
春风一宿琉璃地,
自有泉声惬素机。

中文译文:
二十年前,我还是一名平凡的布衣,
鹿叫声回荡在西方,虎符归来。
旅途中,我得到了很多人的欢迎和随行,
处处都是长满了古老的松树与柏树的围绕。
野老们纷纷遮挡在官路上向我鞠躬拜礼,
沙鸥也遥遥避让着我的隼旗在飞舞。
春风吹拂着琉璃般的土地,我在那里过了一宿,
自然中有一泓泉水的声音和谐地流淌着,让人感到宁静和舒畅。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者行走之间的一系列景象和感受。诗中的人物是一个过去是布衣的普通人,二十年后因为一些变故成为有权势的人。诗人描绘了他行走的路途,以及得到了人们的欢迎和拜礼的情况。诗中还描绘了大自然的景物,如长满了松树和柏树的地方,以及春风吹拂下的琉璃般的土地。整首诗以平淡的语言描绘了一个普通人的成长和经历,通过描绘大自然景物和人与自然的和谐来传递出一种宁静和舒畅的情感。

行县至浮查寺(一作罗晌诗)拼音读音参考

xíng xiàn zhì fú chá sì yī zuò luó shǎng shī
行县至浮查寺(一作罗晌诗)

èr shí nián qián cǐ bù yī, lù míng xī shàng hǔ fú guī.
二十年前此布衣,鹿鸣西上虎符归。
xíng shí bīn cóng guāng qián shì,
行时宾从光前事,
dào chù sōng shān zhǎng jiù wéi.
到处松杉长旧围。
yě lǎo jìng zhē guān dào bài, shā ōu yáo bì sǔn yú fēi.
野老竞遮官道拜,沙鸥遥避隼旟飞。
chūn fēng yī xiǔ liú lí dì, zì yǒu quán shēng qiè sù jī.
春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机。


相关内容11:

初日照华清宫

春游吟

新阳改故阴

旅泊江津言怀

金谷园花发怀古


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题邓仙客墓
    鹤老芝田鸡在笼,上清那与俗尘同。既言白日升仙去,何事人间有殡宫。...
  • 八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟…乘兴联句
    九重城接天花界,三五秋生一夜风。 ——广宣行听漏声云散后,遥闻天语月明中。 ——广宣含凉阁迥......
  • 玉龙子诗
    圣运潜符瑞玉龙,自兴云雨更无踪。不如渭水沙中得,争保銮舆复九重。...
  • 述怀
    万事皆零落,平生不可思。惟馀酒中趣,不减少年时。...
  • 咏浮沤为辛明府作
    行潦散轻沤,清规吐未收。雨来波际合,风起浪中浮。晶晃明苔砌,参差绕芥舟。影疑星泛晓,光似露......
  • 天竺国胡僧水晶念珠
    天竺胡僧踏云立,红精素贯鲛人泣。细影疑随焰火销,圆光恐滴袈裟湿。夜梵西天千佛声,指轮次第驱......