字典帮 >古诗 >望韩公堆诗意和翻译_唐代诗人崔涤
2026-02-12

望韩公堆

唐代  崔涤  

韩公堆上望秦川,渺渺关山西接连。
孤客一身千里外,未知归日是何年。

望韩公堆翻译及注释

望韩公堆

韩公堆上望秦川,
渺渺关山西接连。
孤客一身千里外,
未知归日是何年。

中文译文:

站在韩公堆上观望秦川,
苍茫的关山一路延伸向西。
孤独的旅客身在千里之外,
不知道何时能够回家。


诗意:

这首诗描绘了作为一个孤独的旅客,站在韩公堆上向西眺望秦川的情景。诗人通过表达自己的思念之情,反映了亲人和家乡对他的思念和渴望回家的心情。同时也表示对未来未知归期的不确定感和迷茫。


赏析:

这首诗以简洁、朴实的语言表达了旅客离乡的孤独和对家乡的思念之情。诗人巧妙地利用了景物的描绘来表达内心情感,将渺茫的关山和旅客的孤寂形象巧妙地结合在一起,用以凸显旅客身处异乡的苦楚和无奈。同时,诗人用反问的手法来形容旅客对归期的不确定感,使整首诗更富有感情和意境。这首诗情绪真挚,表达了对亲人和家乡的思念,触动了读者的心弦。

望韩公堆拼音读音参考

wàng hán gōng duī
望韩公堆

hán gōng duī shàng wàng qín chuān, miǎo miǎo guān shān xī jiē lián.
韩公堆上望秦川,渺渺关山西接连。
gū kè yī shēn qiān lǐ wài, wèi zhī guī rì shì hé nián.
孤客一身千里外,未知归日是何年。


相关内容11:

阊门即事

怀乡

盐池院观鹿

论诗三十首·二十一

自君之出矣(一作贾冯吉诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 途中寒食
    路旁寒食行人尽,独占春愁在路旁。马上垂鞭愁不语,风吹百草野田香。...
  • 三月五日陪裴大夫泛长沙东湖
    上巳馀风景,芳辰集远坰.彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。林树回葱蒨,笙歌入杳冥。湖光迷翡翠,草色醉蜻......
  • 庆宫春·双桨莼波
    绍熙辛亥除夕。余别石湖归吴兴,雪后夜过垂虹,尝赋诗云:“笠泽茫茫雁影微。玉峰重叠护云衣;长......
  • 渡黄河
    地势豁中州,黄河掌上流。岸低沙易涸,天远树全浮。梁宋回头失,徐淮极目收。身轻往来便,自叹不......
  • 秘色越器
    九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来。好向中宵盛沆瀣,共嵇中散斗遗杯。...
  • 云
    千形万象竟还空,映水藏山片复重。无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。...