字典帮 >古诗 >春雪有怀湛然禅师诗意和翻译_明代诗人止庵法师
2026-02-02

春雪有怀湛然禅师

明代  止庵法师  

东风游约近,积雪闭门深。
兴或有时到,春应无处寻。
柳藏初活眼,草没未灰心。
寂寞南山下,茶烟出树林。

春雪有怀湛然禅师翻译及注释

《春雪有怀湛然禅师》是明代止庵法师创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
东风轻拂近,积雪封闭深。
欢乐或许时至,春天却无处寻。
柳枝初展绿眼,草地未有凋零。
孤寂在南山下,茶烟从树林中升。

诗意:
这首诗通过描绘春天的雪景,表达了诗人对禅师湛然的思念之情。东风轻柔地吹拂着,使得积雪逐渐融化,但仍有一层深厚的积雪封闭了禅师的住处。虽然春天带来了欢乐,但禅师的存在却无法找到。然而,新生的垂柳已经展开了嫩绿的眼睛,蓬勃的草地还没有枯黄凋零。在南山下的寂寞中,从茶树林中升起茶烟。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的雪景和禅师湛然的离去,表达了诗人对禅师的思念和对春天的期待之情。诗中运用了对比手法,将封闭的积雪与欢乐的春天形成鲜明的对照,凸显了禅师的离去给诗人带来的孤寂和无奈。然而,诗人通过描述新生的垂柳和蓬勃的草地,表达了对未来的希望和对生命的热爱。最后,茶烟从树林中升起,给整首诗增添了一丝宁静和温暖的意境。整体而言,这首诗词以简洁、凝练的语言,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对禅师的思念和对春天的向往,展现了禅宗佛教中渴望超脱尘世的情感。

春雪有怀湛然禅师拼音读音参考

chūn xuě yǒu huái zhàn rán chán shī
春雪有怀湛然禅师

dōng fēng yóu yuē jìn, jī xuě bì mén shēn.
东风游约近,积雪闭门深。
xìng huò yǒu shí dào, chūn yīng wú chǔ xún.
兴或有时到,春应无处寻。
liǔ cáng chū huó yǎn, cǎo méi wèi huī xīn.
柳藏初活眼,草没未灰心。
jì mò nán shān xià, chá yān chū shù lín.
寂寞南山下,茶烟出树林。


相关内容11:

赋得霜上月

送人

九日

春日西湖即事

冬日杂兴二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠颛愚上人
    似与师相识,非关此一时。散花空习气,卓锡露威仪。苦行人皆说,安心鬼不知。石梁寒瀑夜,令我发......
  • 车驾驻润州幸少傅杨公私第欢燕累日恭述又六
    神武威南服,龙舟驾巨涛。廑兵宣略远,定乱禹功高。日彩浮黄钺,云光动赭袍。老臣三稽首,复恐圣......
  • 春日移居六首
    最怜佳丽地,萧散惬幽情。不著《潜夫论》,无求处士名。莺啼催小饮,鹤步伴闲行。欲结村中社,题......
  • 北归客至述怀
    脱迹风尘少自宽,对君杯酒话更阑。去天尺五终非近,行路寻常总是难。解佩尚余孤剑在,探囊不问一......
  • 桑妇谣
    采桑妇,朝朝暮暮南园路,山入宁论晴与雨。蚕盛愁桑稀,蚕衰恐姑怒。大眠起来忙更忙,寝食不遑儿......
  • 登金山
    绝岛中流出,莲宫匝杳茫。谷云通北固,津树隔维扬。海色朝看近,江声夜听长。独怜临眺者,千古逝......