字典帮 >古诗 >书意诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-04

书意

宋代  陆游  

物我年来已两忘,萧然湖曲一茆堂。
身闲自与俗子远,睡美不知秋夜长。
余禄正应齑瓮在,宿酲时卧酒垆傍。
老人肘後长生药,检尽千金无此方。

书意作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

书意翻译及注释

《书意》

物我年来已两忘,
萧然湖曲一茆堂。
身闲自与俗子远,
睡美不知秋夜长。

余禄正应齑瓮在,
宿酲时卧酒垆傍。
老人肘后长生药,
检尽千金无此方。

译文:
世间的名利已经对我来说是无所求的,
我住在湖边的一间简陋的茆堂。
我过着随遇而安的生活,远离俗世,
不知不觉中,美梦入眠,不知秋夜有多长。

我所拥有的微薄禄位,只够填齐齑瓮(一种小陶罐),
每当痛饮过后,就在酒垆旁边躺下。
老人肘后的长生药,
就算用尽千金,也找不到这个疗方。

诗意:
这首诗描绘了诗人陆游独特的生活态度和追求自由闲适的心境。他不追求世俗的名利,选择居住在湖边的简陋茅堂,与俗人保持距离。他自在地度过每一个日夜,舒适地入眠,不知不觉中时间就过去了。他的禄位微薄,只能解决温饱,酒后躺在酒垆旁边。诗末提到的“老人肘后长生药”是在表达无论他花费多少金钱,也无法找到长生疗法,暗示了生命的有限和世间事物的短暂。

赏析:
这首诗从物我忘世、闲逸自在的生活方式,表达了诗人对名利的淡泊和追求自由的态度。诗中的意象以及用词简洁而质朴,令人对尘世喧嚣的反思。诗人通过对比自身平淡生活和尘世的华丽,表达出了一种宁静从容的生活理念。整首诗情感淡远,寄托了诗人对追求真理和内心自由的期许,写出了一种宁静自在的境界。

书意拼音读音参考

shū yì
书意

wù wǒ nián lái yǐ liǎng wàng, xiāo rán hú qū yī máo táng.
物我年来已两忘,萧然湖曲一茆堂。
shēn xián zì yǔ sú zǐ yuǎn, shuì měi bù zhī qiū yè zhǎng.
身闲自与俗子远,睡美不知秋夜长。
yú lù zhèng yīng jī wèng zài, sù chéng shí wò jiǔ lú bàng.
余禄正应齑瓮在,宿酲时卧酒垆傍。
lǎo rén zhǒu hòu cháng shēng yào, jiǎn jǐn qiān jīn wú cǐ fāng.
老人肘後长生药,检尽千金无此方。


相关内容11:

书意

山寺

病思

喜晴

示子遹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵
    世事本何常,贺吊更在门。弃为沟中断,亦何羡牺樽?祸福要其终,愚智始可言。君看骊山墓,何若杨......
  • 初春书怀
    愚公不解计安危,行尽人间恶路岐。难似车登蛇退岭,险如舟过马当祠。平生忧患常难测,送老安闲敢......
  • 书意
    颔霜久矣不胜耘,残发今年白十分。忧国虽忘嫠妇纬,爱君敢进野人芹。床头酒滴空阶雨,炉面香横出......
  • 杏花天
    老来驹隙駸駸度。筭只合、狂歌醉舞。金杯到手君休诉。看著春光又暮。谁为倩、柳条系住。且莫遣、......
  • 秋日遣怀
    野风声如潮,溪水色可染。浮云时翳日,亦作雨数点。行歌虽放浪,未至越绳检。萧然茅三间,送老此......
  • 老叹
    百年逝不留,万事本难料。夜行钟漏迫,但取贤达笑。颇疑功名事,造物付年少。归休莫问人,晓镜勤......