字典帮 >古诗 >升道精舍南台对月寄姚合诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2026-02-03

升道精舍南台对月寄姚合

唐代  贾岛  

月向南台见,秋霖洗涤余。
出逢危叶落,静看众峰疏。
冷露常时有,禅窗此夜虚。
相思聊怅望,润气遍衣初。

升道精舍南台对月寄姚合作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

升道精舍南台对月寄姚合翻译及注释

《升道精舍南台对月寄姚合》是唐代贾岛创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月亮照耀着南台,
秋雨洗净了一切。
在这里遇见了凋零的叶子,
静静地看着众多的山峰稀疏。

寒露常常出现,
禅窗在这个夜晚显得空虚。
思念之情令人感到忧伤,
湿气弥漫在初衣上。

诗意:
这首诗词描绘了贾岛在升道精舍南台对着月亮寄给姚合的情景。诗人通过描绘秋雨洗净大地、凋零的叶子和稀疏的山峰,表达了自然界的静谧和变化。他观察到寒露常常出现,禅窗在夜晚显得空虚,这些景象引发了他对思念之情的忧伤。最后,诗人提到湿气弥漫在初衣上,暗示着他内心的情感。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了自然景色和内心情感。通过对自然景象的描绘,诗人表达了对自然的敬畏和对人生变化的思考。诗中的南台、秋雨、凋零的叶子和众多的山峰,都展现了自然界的美丽和变幻。诗人通过对禅窗的描写,表达了内心的孤寂和思念之情。最后一句“润气遍衣初”,以湿气弥漫在初衣上的形象,表达了诗人内心情感的润泽和初生。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展示了贾岛独特的诗歌才华和对人生的思考。

升道精舍南台对月寄姚合拼音读音参考

shēng dào jīng shè nán tái duì yuè jì yáo hé
升道精舍南台对月寄姚合

yuè xiàng nán tái jiàn, qiū lín xǐ dí yú.
月向南台见,秋霖洗涤余。
chū féng wēi yè luò, jìng kàn zhòng fēng shū.
出逢危叶落,静看众峰疏。
lěng lù cháng shí yǒu, chán chuāng cǐ yè xū.
冷露常时有,禅窗此夜虚。
xiāng sī liáo chàng wàng, rùn qì biàn yī chū.
相思聊怅望,润气遍衣初。


相关内容11:

咏怀

云际寺前山顶却望幡竿、鹧鸪诸山二首

夏夜喜雨

至扬州

除夜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 出真州
    早约戎装去看城,联镳壕上叹风尘。谁知关出西门外,憔悴世间无告人。...
  • 立春
    无限斜阳故国愁,朔风吹马上幽州。天翻地覆三生劫,岁晚江空万里囚。烈士丧元端不惜,达人知命复......
  • 至扬州
    城上兜鍪按剑看,四郊胡骑绕团团。平生不解杨朱泣,到此方知进退难。...
  • 又三绝
    老来忧患易凄凉,说到悲秋更断肠。世事不堪逢九九,休言今日是重阳。...
  • 纪事
    麟笔严于首恶书,我将口舌击奸谀。虽非周勃安刘手,不愧当年产禄诛。...
  • 又二绝
    病中忽误通真理,静处专寻入定工。雨汗淋头都不管,须臾和气自冲融。...