字典帮 >古诗 >县齐偶书诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2026-01-31

县齐偶书

宋代  孔武仲  

误恩为邑楚江浔,黾勉初疑力不任。
吏事妄窥如管豹,归心难过是笼禽。
低回未遂箕山志,慷慨犹希梁甫吟。
案牍埽空庭院静,只将趺坐当吟琴。

县齐偶书翻译及注释

《县齐偶书》是宋代孔武仲创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

误恩为邑楚江浔,
黾勉初疑力不任。
吏事妄窥如管豹,
归心难过是笼禽。

这首诗词表达了诗人孔武仲的内心矛盾和挣扎。他误入了一个并不适合自己的地方,成为了一个不起眼的小吏,这里被描述为"邑楚江浔",意味着它是一个偏远的地方。孔武仲最初对自己的能力不够自信,默默地努力着,但他对自己是否能胜任这个职位产生了怀疑。

诗中提到"吏事妄窥如管豹",表达了诗人对于官场中阴谋诡计的厌恶和不屑。他认为官吏们对待政务的态度就像豹子窥视猎物一样,充满了虚伪和猜疑。

归心难过是笼禽,表达了诗人渴望自由和追求理想的心情。他感到自己像被困在笼子里的禽鸟一样,难以摆脱束缚,回归内心的渴望。

低回未遂箕山志,
慷慨犹希梁甫吟。
案牍埽空庭院静,
只将趺坐当吟琴。

诗词的后半部分表达了诗人的志向和情怀。他感慨自己未能实现箕山志向,箕山是传说中的古代贤者山,象征着高尚的志向和追求。孔武仲渴望能像梁甫一样慷慨激昂地吟唱,梁甫是古代文人吟咏的代表。

最后两句"案牍埽空庭院静,只将趺坐当吟琴"描绘了孔武仲孤寂的境遇。案牍埽空,指的是他的案头空无一物,没有机会施展才华。庭院静谧,没有人来往,寂寞空荡。然而,面对这样的情况,他决定以趺坐的姿态弹奏琴声,将内心的苦闷和对美好事物的追求通过音乐表达出来。

这首诗词通过对于自己处境和志向的反思,抒发了孔武仲内心的困惑和追求。他对于官场的虚伪和猜疑心态表示不满,同时表达了对于自由和理想追求的渴望。诗词以简洁的语言抒发了复杂的情感,给人以深思和共鸣。

县齐偶书拼音读音参考

xiàn qí ǒu shū
县齐偶书

wù ēn wèi yì chǔ jiāng xún, mǐn miǎn chū yí lì bù rèn.
误恩为邑楚江浔,黾勉初疑力不任。
lì shì wàng kuī rú guǎn bào, guī xīn nán guò shì lóng qín.
吏事妄窥如管豹,归心难过是笼禽。
dī huí wèi suì jī shān zhì, kāng kǎi yóu xī liáng fǔ yín.
低回未遂箕山志,慷慨犹希梁甫吟。
àn dú sào kōng tíng yuàn jìng, zhǐ jiāng fū zuò dāng yín qín.
案牍埽空庭院静,只将趺坐当吟琴。


相关内容11:

高台歌

二湘

二贤

十二月十二日后殿朝参

与谬开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹
    朝罢千官卷舄行,袍衣犹带御前香。偶倾天上流霞美,便忘壶中白日长。丛竹娟娟帘绕碧,回风淅淅殿......
  • 食冰
    冬冰冽冽虽可畏,夏冰皎皎人共喜。休论中使押金槃,荷叶裹来深宫裹。胸烦肺涸聊一苏,任尔青蝇相......
  • 庙下候风呈同行
    楚水千百源,洞庭为壮观。势居七泽右,地裂荆吴半。而我泛扁舟,飘然一归雁。来之岂为益,去赤未......
  • 雁翅夹作
    川险固可畏,顺风胡不行。维舟雁翅浦,安此水一泓。宗悫万里意,谢安江海情,子何独惴惴,不慕天......
  • 送郑无欲改官知合江县二首
    马踏榆阴出汉关,邦人欣见锦衣还。东川却指旧游处,北阙犹萦旅梦间。神女断云低楚峡,子规啼月惨......
  • 答苏子由留赠
    西垣有古人,磔磔气貌古。落笔成文章,无可加损处。策蹇得过门,殷勤相劳苦。湛然神观全,秀粹充......