字典帮 >古诗 >赠四明余天与诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-05

赠四明余天与

宋代  刘克庄  

七聚惟莆最僻穷,四明狂客此飘蓬。
圣门性命言犹罕,俚俗支干说未通。
子术纵高于季主,吾年已老申公。
贫家无处撰车马,草草搜诗亦欠工。

赠四明余天与作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

赠四明余天与翻译及注释

《赠四明余天与》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
七聚惟莆最僻穷,
四明狂客此飘蓬。
圣门性命言犹罕,
俚俗支干说未通。
子术纵高于季主,
吾年已老申公。
贫家无处撰车马,
草草搜诗亦欠工。

诗意:
这首诗词是刘克庄向四明的余天与赠诗,描述了余天与的贫困和他在文学上的追求。诗中表达了作者对余天与的敬意和同情,同时也暗示了自己在文学创作方面的困境和无奈。

赏析:
首句“七聚惟莆最僻穷”,描绘了余天与所处的地方非常贫穷和偏僻,这里的“七聚”指的是指莆田七县,暗示了余天与所处的境况非常艰难。接着,“四明狂客此飘蓬”表达了余天与作为一个狂放不羁的文人,漂泊无定的生活状态。

下一句“圣门性命言犹罕”,指的是文坛上有价值的作品很少,文人们很难在正统文学领域中获得认可和成功。而“俚俗支干说未通”则暗示了俗世之间的琐事和纷争使得文人们的声音难以传达和被理解。

接下来的两句“子术纵高于季主,吾年已老申公”,作者将自己和余天与进行对比。余天与的才华超过了当时的时代领袖季主,而作者刘克庄则感慨自己的年华已逝,与申公(指申请)的年纪相仿,暗示了自己在文学创作上的困境和无奈。

最后两句“贫家无处撰车马,草草搜诗亦欠工”,表达了作者在经济上的拮据和生活条件的困苦。他无法拥有车马,甚至在创作诗词时也没有足够的时间和精力,只能匆匆忙忙地寻找灵感,导致创作水平受到影响。

总体来说,这首诗词通过描述余天与的贫困和作者自身的困境,表达了对余天与的敬佩和同情,同时也抒发了作者对自身创作困境的感慨。这首诗词揭示了宋代文人的生活状态和文学创作的困境,具有一定的社会批判意味。

赠四明余天与拼音读音参考

zèng sì míng yú tiān yǔ
赠四明余天与

qī jù wéi pú zuì pì qióng, sì míng kuáng kè cǐ piāo péng.
七聚惟莆最僻穷,四明狂客此飘蓬。
shèng mén xìng mìng yán yóu hǎn, lǐ sú zhī gàn shuō wèi tōng.
圣门性命言犹罕,俚俗支干说未通。
zi shù zòng gāo yú jì zhǔ, wú nián yǐ lǎo shēn gōng.
子术纵高于季主,吾年已老申公。
pín jiā wú chǔ zhuàn chē mǎ, cǎo cǎo sōu shī yì qiàn gōng.
贫家无处撰车马,草草搜诗亦欠工。


相关内容11:

杂咏一百首·杜预

悠然亭

三笑图

即事十绝

题林璞经属平寇录


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽王孺人
    贞洁如图史,纖微到米盐。辟纑穷亦乐,反鮓训尤严。封邑才纶诰,还乡尚绣帘。自惭铭笔拙,何以发......
  • 九座山
    化尽开山物,惟存窣堵坡。俗传潭出雨,僧说火因魔。旧给唐绫暗,新镌蔡字讹。岩前观蟒石,尤觉可......
  • 杂咏一百首·史苏
    繇语几于谶,流传信有诸。王何谩辛苦,易自是占书。...
  • 题四贤像·林和靖
    吟共僧同社,居分鹤伴间。魂归应太息,亭榭遍孤山。...
  • 丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府
    九月南州菊未黄,芙蓉取次献新妆。不妨折取繁红插,四海皆知两鬓霜。...
  • 诸侯客
    犬吠鸡鸣者,皆为席上珍。如何弹铗客,亦有窃弓人。...