字典帮 >古诗 >独酌偶作诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-01

独酌偶作

宋代  梅尧臣  

东路归梁懒,黄流下汴深。
眼穿南去翼,耳冷北来音。
风雨昏斜日,乾坤入醉吟。
不忧贫且老,自有伯鸾心。

独酌偶作作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

独酌偶作翻译及注释

《独酌偶作》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东路归梁懒,
黄流下汴深。
眼穿南去翼,
耳冷北来音。
风雨昏斜日,
乾坤入醉吟。
不忧贫且老,
自有伯鸾心。

诗意:
这首诗词描绘了诗人独自饮酒时的心境和感受。诗人回到梁国的东方,却感到懒散无力,黄河水流向汴京(今河南开封),深深地印刻在他的心中。他的眼睛穿透南方的天空,思念着远方的人和事物,而他的耳朵却感到北方的寒冷,听不到熟悉的声音。在风雨交加的昏暗天气中,他陶醉于自己的吟咏之中,仿佛整个宇宙都融入了他的醉意之中。尽管贫穷和年老困扰着他,但他依然怀有伯鸾(传说中的凤凰)般的心灵,坚定而自信。

赏析:
这首诗词通过描绘诗人的心境和环境,表达了他在孤独中寻找自我安慰和坚持的精神。诗人通过对自然景物的描写,将自己的情感与宇宙相融合,展现了一种超越物质困境的内心力量。尽管面临贫穷和年老的困扰,诗人依然保持着乐观和自信的态度,表达了对生活的积极态度和对未来的希望。整首诗词以简洁而凝练的语言,展现了梅尧臣独特的诗意和情感,给人以深思和启迪。

独酌偶作拼音读音参考

dú zhuó ǒu zuò
独酌偶作

dōng lù guī liáng lǎn, huáng liú xià biàn shēn.
东路归梁懒,黄流下汴深。
yǎn chuān nán qù yì, ěr lěng běi lái yīn.
眼穿南去翼,耳冷北来音。
fēng yǔ hūn xié rì, qián kūn rù zuì yín.
风雨昏斜日,乾坤入醉吟。
bù yōu pín qiě lǎo, zì yǒu bó luán xīn.
不忧贫且老,自有伯鸾心。


相关内容11:

奉陪览秀亭抛堶

去腊隐静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种

慈氏院假山

依韵和戏题

和寿州宋待制九题其八美荫亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和日卧疾恭上人来过不及见因以诗答
    溪上秋雾多,溪居晓寒入。呼吸遂生痾,呕泄不下粒。素居江南地,大率皆卑湿。久从吴土居,气候非......
  • 依韵和守贤上人晚秋书事
    秋雾郁不开,曚曨夹溪树。深枝尚宿禽,寒叶时惊露。我居溪之阴,早景诚所慕。开溪吐初阳,独吟神......
  • 和普公赋东园十题其三石笋
    削出青山根,峭立碧玉圭。不作湘竹老,不染帝子啼。不为盘中蔬,岂与烟茁荠。...
  • 依韵和唐彦猷华亭十咏·陆机宅
    我思陆平原,废宅荒草深。才高乃速祸,事往不可箴。饥乌噪树颠,野鼠窟庭阴。黄耳亦已死,家书无......
  • 送陈殿丞知韶州
    韶州使君行,请问韶石名。传闻古帝舜,石上奏九成。凤皇为之下,朱鸟不复鸣。旧祠亡玉琯,四序安......
  • 依韵解中道如晦调
    二君嗜学者,不啻食饮贪。所得才半语,已实犹双南。推予当独步,幸勿辞再三。可因愤悱发,莫为顽......