字典帮 >古诗 >李园有怀孚若诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-03

李园有怀孚若

宋代  刘克庄  

曾与山公醉不归,李园水竹尚依稀。
钿车疾取春莺唱,铁笛潜惊宿鸟飞。
昔把蟹螯同酒盏,今持马策叩城扉。
溪头一片无情月,偏照愁人泪满衣。

李园有怀孚若作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

李园有怀孚若翻译及注释

《李园有怀孚若》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

李园有怀孚若
曾与山公醉不归,
李园水竹尚依稀。
钿车疾取春莺唱,
铁笛潜惊宿鸟飞。
昔把蟹螯同酒盏,
今持马策叩城扉。
溪头一片无情月,
偏照愁人泪满衣。

译文:
曾经与山公醉不归,
李园的水和竹依稀可见。
银钿车快速取来春天的莺儿唱,
铁笛悄然惊起宿鸟飞翔。
往昔曾用蟹螯当作酒杯,
如今手持马策敲击城门。
溪头上空一轮冷漠的月亮,
偏照愁人泪水满衣衫。

诗意和赏析:
这首诗词以李园为背景,描绘了诗人的怀念之情和内心的孤寂之感。诗人曾与山公(可能指李园主人)一同醉酒,但现在回忆起来,只能看到李园的水景和竹林,那些欢乐的时光已成过去。在春天的钿车上,他迅速唤来了莺儿的歌声,铁笛的声音惊起了宿鸟,但这些美好的音乐和声响都无法回荡起曾经的欢愉。诗人回忆起曾经用蟹螯当作酒杯的场景,如今他手持马策,孤单地敲击着城门,希望寻找一丝安慰。在溪头,冷漠的月亮照耀下,诗人的泪水满布衣衫,彰显出内心的愁苦和孤独。

这首诗词通过描绘李园的景物和诗人的内心体验,表达了时光流转、人事如梦的主题。诗人在怀念过去的欢愉时,感叹时光的流逝,回忆已经模糊不清,只剩下李园的水景和竹林。诗中的音乐和声响是诗人回忆过去快乐时光的象征,而现实的孤寂和无奈则通过诗人敲击城门和泪水的形象表现出来。整首诗以寥寥数语勾勒出诗人的思绪和情感,同时通过对自然景物的描绘,与诗人的内心体验相呼应,展现出宋代诗词的典型特点和意境。

李园有怀孚若拼音读音参考

lǐ yuán yǒu huái fú ruò
李园有怀孚若

céng yǔ shān gōng zuì bù guī, lǐ yuán shuǐ zhú shàng yī xī.
曾与山公醉不归,李园水竹尚依稀。
diàn chē jí qǔ chūn yīng chàng, tiě dí qián jīng sù niǎo fēi.
钿车疾取春莺唱,铁笛潜惊宿鸟飞。
xī bǎ xiè áo tóng jiǔ zhǎn, jīn chí mǎ cè kòu chéng fēi.
昔把蟹螯同酒盏,今持马策叩城扉。
xī tóu yī piàn wú qíng yuè, piān zhào chóu rén lèi mǎn yī.
溪头一片无情月,偏照愁人泪满衣。


相关内容11:

天基节口占二首

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三

徐仲晦以尚书郎召

朔斋竹溪盛称鉴台李君谈天小诗戏赠

挽闽漕章吏部二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送方汝楫客授严陵
    昔年尚友先君子,晚见贤郎自策名。芹泮佩衿尊郑老,桐江谱牒派玄英。誉髦孰不观朝彩,耄齿吾难主......
  • 小寺
    小寺无蹊迳,行时认藓痕。犬寒鸣似豹,僧老瘦于猿。涧水来旋磨,山童出闭门。城中梅未见,已有数......
  • 次韵张秘丞劝驾
    一纸黄书举茂才,使君后挽复前推。似闻太史占奎宿,先敕天官起蛰雷。唐世科场先进士,汉家郊庙要......
  • 蔡伟叔讲通书
    蒋君易学高无助,蔡子重来讲杏坛。绛帆先生移席听,青衿学士堵墙观。举扬霁月光风易,笺注先天太......
  • 无题一首
    毫挥万字思如泉,曾映金莲读奏篇。藜杖方燃芸阁上,叶舟忽傍钓台边。诗成渭北空相忆,谋寝淮南恐......
  • 宿别瀑上二首
    两日相疏鄙吝生,今当远别若为情。夜窗看到千峰黑,枕上犹贪落涧声。...