字典帮 >古诗 >到朱方寄智夫时为户部官诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2026-01-31

到朱方寄智夫时为户部官

宋代  吴则礼  

逐客藜糁大官羊,蓬庐画省遥相望。
囊中锥处吾罢矣,地上钱流君未央。
一身投老鸡豚社,百战平生翰墨场。
拍拍水天高著眼,海门乞与雁随阳。

到朱方寄智夫时为户部官翻译及注释

《到朱方寄智夫时为户部官》是宋代吴则礼所作的一首诗词。这首诗描绘了作者的离别之情和对朋友的思念之情,同时表达了对官场生涯的感慨和对理想追求的坚持。

译文:
到朱方寄智夫时为户部官,
远离故乡,我担任高官职务,
离别之际,藜糁送行,大官羊随行,
蓬庐画省相互遥远望。

囊中的锥子已经用处不多,
我已经告别了财富与权利的追逐,
而你却仍在为财富不断奔波,
地上的钱财无尽流向你的家。

我将个人抱负投身于乡村,
过着与鸡豚为伴的平凡生活,
而你却在官场中百战百胜,
一生奋斗在文学的舞台上。

拍拍水天,我仰望苍穹,
海门之外,我向阳光乞求一只雁,
希望它能带去我对你的思念。

赏析:
这首诗词以离别为主题,表达了作者的离情别绪和对友谊的思念之情。诗人以自己担任高官职务、远离故乡的身份,描述了自己与朋友的离别场景。藜糁送行,大官羊随行,展现了亲切友好的情谊。蓬庐画省遥相望,通过对朋友所在地与自己所在地的对比,表达了离别的遥远和思念之情。

诗人以自己囊中锥处已无用,告别财富权利的追逐,而朋友仍然在追逐财富,地上的钱财无尽流向朋友的家,表达了对朋友追逐物质欲望的感慨和对自己追求理想的坚持。

接下来,诗人将自己的理想投身于乡村,过着与鸡豚为伴的平凡生活,而朋友则在官场中百战百胜,一生奋斗在文学的舞台上,表达了对朋友成功的祝福和对自己选择的肯定。

最后,诗人仰望苍穹,向阳光乞求一只雁,希望它能带去自己对朋友的思念之情,表达了对友谊的珍重和对友人的深情厚意。

整首诗通过对离别、友谊、理想和思念的描绘,展示了诗人内心的情感和对人生追求的思考,既表达了对朋友的祝福和思念之情,也表达了对自己理想追求的坚守和对物质欲望的反思。

到朱方寄智夫时为户部官拼音读音参考

dào zhū fāng jì zhì fū shí wéi hù bù guān
到朱方寄智夫时为户部官

zhú kè lí sǎn dà guān yáng, péng lú huà shěng yáo xiāng wàng.
逐客藜糁大官羊,蓬庐画省遥相望。
náng zhōng zhuī chù wú bà yǐ, dì shàng qián liú jūn wèi yāng.
囊中锥处吾罢矣,地上钱流君未央。
yī shēn tóu lǎo jī tún shè, bǎi zhàn píng shēng hàn mò chǎng.
一身投老鸡豚社,百战平生翰墨场。
pāi pāi shuǐ tiān gāo zhe yǎn, hǎi mén qǐ yǔ yàn suí yáng.
拍拍水天高著眼,海门乞与雁随阳。


相关内容11:

又寄介然

题吴道人庵壁间米元晖画

与盛毅同赋暮角行

简航禅师

送王诗客庄依湖外使者


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上何太宰生日二首
    斗杓西揭柄,南吕已飞灰。芝室占熊梦,蓬山挺梓材。世欣金鷟见,人庆玉麟来。天意非难料,行看位......
  • 某前日以鄙诗叙谢通判国博特垂宠和谨复依韵
    夫子文章却异端,横流遏尽见平湍。间于风雅能臻极,粹甚圭璋不假刊。累句辄尝论盛美,赐篇还与作......
  • 寄革露传祖宣老二首
    铁塔亭亭石迳斜,参差楼殿倚青霞。秋江曾试中{左氵右霝}水,春焙仍分北苑芽。隐几飞帆过别浦,翻......
  • 泛汴寄清侄
    莫咤别愁关老鬓,且论幽讨入奇怀。忽思白鱼淮海去,付与清秋鸿雁来。不为督邮聊转柁,要呼从事试......
  • 三堂道中寄公卷
    久坐懒成癖,谁令老作魔。逢人说江海,著处是关河。陇底烽燧暗,海门鸿雁多。西楼云水白,犹奈酒......
  • 赠贾麟
    贾君貌古文章老,虬髯铺胸犀插脑。戏夸才力惊众人,谈笑千篇笔端扫。酒酣座上披天真,铲去崖岸露......