字典帮 >古诗 >适斋挂冠次韵诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-02-02

适斋挂冠次韵

宋代  楼钥  

致仕吾非不待年,礼经自合许求田。
只图径取衣冠挂,不愿更寻香火缘。
富贵鼎来先瞥地,是非衮处独翩然。
鄮峰相对两真隐,共仰元台与大天。

适斋挂冠次韵翻译及注释

《适斋挂冠次韵》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
致仕吾非不待年,
礼经自合许求田。
只图径取衣冠挂,
不愿更寻香火缘。
富贵鼎来先瞥地,
是非衮处独翩然。
鄮峰相对两真隐,
共仰元台与大天。

诗意:
这首诗词描绘了作者楼钥退隐之后的心境和追求。他已经致仕,但并不是因为等候年岁的到来,而是自愿追求田园生活,符合礼教的规范。他只追求简朴的生活,不愿再追求名利和尘世的纷扰。尽管富贵的机遇或是是非的争端时常出现,但他保持独立自在的态度。他与友人一同隐居在鄮峰,追寻真实的人生,共同仰望元台和广阔的天空。

赏析:
这首诗词体现了楼钥的隐逸情怀和对宁静生活的向往。他选择了离开尘嚣,回归自然的生活方式,追求内心的宁静和自由。他不再被功名利禄所牵扯,而是以衣冠挂起的方式,象征着舍弃尘世的繁华,拥抱宁静和自我解脱。通过描绘富贵与是非的瞥见,表达了他对于人世间纷扰的冷眼旁观和超然态度。最后,他与知己共同隐居于鄮峰,与大自然为伴,仰望元台和天空,寻求内心的宁静和真理。

这首诗词以简洁明快的语言,流畅自然的韵律,表达了楼钥的隐逸情怀和对纷扰世俗的不屑。通过对人生的思考和选择,他追求内心的自由和宁静,将自己的心灵与大自然相融合。这种追求和态度在宋代隐逸诗中颇具代表性,同时也反映了中国文化中对于退隐和修身养性的重视。

适斋挂冠次韵拼音读音参考

shì zhāi guà guān cì yùn
适斋挂冠次韵

zhì shì wú fēi bù dài nián, lǐ jīng zì hé xǔ qiú tián.
致仕吾非不待年,礼经自合许求田。
zhǐ tú jìng qǔ yì guān guà, bù yuàn gèng xún xiāng huǒ yuán.
只图径取衣冠挂,不愿更寻香火缘。
fù guì dǐng lái xiān piē dì, shì fēi gǔn chù dú piān rán.
富贵鼎来先瞥地,是非衮处独翩然。
mào fēng xiāng duì liǎng zhēn yǐn, gòng yǎng yuán tái yǔ dà tiān.
鄮峰相对两真隐,共仰元台与大天。


相关内容11:

金峨漱石亭

白醉

送陈表道倅岳阳

送黄直护道人住茅山赠以小黑玉虎

李才翁贺除天官次韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 林正惠公挽词
    百辟素归重,三朝俱受知。风稜振台省,名字落戎夷。召节叨同命,几廷踵旧规。隧铭书不尽,归泣岘......
  • 尚书尤公挽词
    旧学方登用,公来领从臣。末光依日月,听履上星辰。共政将图旧,腾章屡乞身。甘盘终罔显,雨露未......
  • 又次王恭叔韵
    仲冬方寒荔挺出,仲夏方炎靡草死。若将朝菌比大椿,相去何啻千万里。金芝仙草不可见,长生之草畧......
  • 刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走
    阁下相期久,山中把酒稀。未能容我去,又复送君归。柱史宁终隐,威颜暂咫违。壮心谁与语,看剑一......
  • 寄题吴汉英玩芳亭
    吴侯奕奕天分高,历记万卷无差毫。青云垂上忽归去,年来益收湖海豪。志同三闾时则异,玩此芳物亭......
  • 杨待制挽词
    蜀用东南彦,皇家属意深。贰卿频报政,上相最知心。泛宅俱杭苇,同朝拟断金。庙廊期引类,疾病两......