梅花十绝句诗意和翻译_宋代诗人赵蕃

疏篱半倒竹修修，下有冰泉断复流。
此地著梅故差胜，杖藜何惜屡经丘。

梅花十绝句作者简介

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

梅花十绝句翻译及注释

《梅花十绝句》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。这首诗以描绘冬季的梅花为主题，通过对自然景物的描写，表达了作者对梅花坚韧不拔的品质的赞美，并寄托了诗人自身的志向和生活态度。

译文：
疏篱半倒竹修修，下有冰泉断复流。
此地著梅故差胜，杖藜何惜屡经丘。

诗意：
诗的开头以“疏篱半倒竹修修”来描绘梅花所在的环境。疏篱倾斜，竹子修长，给人一种荒凉的感觉。下面有一泓冰泉，曲折流淌。这种环境并没有改变梅花的生长，反而使得梅花在这里更加突出。

接下来的两句“此地著梅故差胜，杖藜何惜屡经丘”，表达了梅花在这个环境中生长得更加艰难，却因此更加出众。梅花的坚韧品质得以展现，象征着诗人自身的追求和毅力。杖藜指的是诗人行走所用的拐杖，屡经丘陵则表示诗人历经艰辛。作者在表达梅花的坚韧之时，也隐含了自己的人生态度，鼓励自己不畏艰难，坚持追求。

赏析：
这首诗通过对梅花和周围环境的描写，展现了梅花坚强、不畏严寒的生命力，同时也表达了作者对梅花的赞美和对自身坚持追求的态度。诗中的景物描写简洁明快，用意深远。梅花被赋予了强烈的象征意义，代表了坚强、刚毅和追求卓越的精神。整首诗字数简洁，却表达了作者对生活的理解和对自身追求的坚定信念，给人以启示和鼓舞。

这首诗以简洁明快的语言勾勒出了一个寒冷环境中的梅花景象，通过对梅花的赞美，寄托了作者自身的志向和人生态度，体现了中国传统文化中崇尚坚韧不拔、追求卓越的精神价值观。这首诗词既展示了自然界的美丽，又具有人文情怀和哲理内涵，是一首值得欣赏和品味的佳作。