字典帮 >古诗 >蜡梅四绝诗意和翻译_宋代诗人杨冠卿
2026-02-03

蜡梅四绝

宋代  杨冠卿  

游蜂辛苦事芳菲,嚼蕊偷香酿蜜脾。
还被东风巧收拾,又随春色上南枝。

蜡梅四绝作者简介

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

蜡梅四绝翻译及注释

《蜡梅四绝》是宋代诗人杨冠卿的作品。这首诗以蜡梅为题材,通过描绘蜜蜂采蜜的情景,抒发了作者对春天美好景象的赞美和对自然生命力的称颂。

诗词的中文译文:
游蜂辛苦事芳菲,
嚼蕊偷香酿蜜脾。
还被东风巧收拾,
又随春色上南枝。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘春天蜜蜂采蜜的景象,展现了春天的美好和自然的活力。首句“游蜂辛苦事芳菲”,表达了蜜蜂为了采集花蜜而不辞辛劳的形象。蜂儿在蜜源花朵间飞舞,忙碌而勤奋。第二句“嚼蕊偷香酿蜜脾”,形象地描绘了蜜蜂所做的工作。它们啃食花蕊,提取花蜜,酿造甘甜的蜜酒。这里可以看到蜜蜂的智慧和勤劳。

第三句“还被东风巧收拾”,表达了蜜蜂在采蜜过程中受到春风的帮助。春风吹拂花朵,使蜜蜂能够更顺利地采集花蜜。这里东风的形象也象征着春天的到来和充沛的生命力。最后一句“又随春色上南枝”,描述了蜜蜂随着春天的到来,飞到南方的树枝上,寻找新的花朵和蜜源。整首诗通过描绘蜜蜂的活动,表达了春天的美丽和生机勃勃的景象。

这首诗以简洁明了的语言描绘了蜜蜂的辛勤劳动和春天的美好景象,表达了作者对自然的赞美和对生命力的讴歌。蜜蜂勤劳采蜜的形象传递了奋发向上的精神,而春天的到来则象征着希望和新生。整首诗情景交融,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

蜡梅四绝拼音读音参考

là méi sì jué
蜡梅四绝

yóu fēng xīn kǔ shì fāng fēi, jué ruǐ tōu xiāng niàng mì pí.
游蜂辛苦事芳菲,嚼蕊偷香酿蜜脾。
hái bèi dōng fēng qiǎo shōu shí, yòu suí chūn sè shàng nán zhī.
还被东风巧收拾,又随春色上南枝。


相关内容11:

两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语

和俞孚仲游南坡

赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵

再委赵丞阳山送龙祷雨

雪后过南坡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寒食风雨呈林正甫
    不住风和雨,思归日似年。他乡寒食泪,深院落花天。午枕飞蝴蝶,春山叫杜鹃。有谁怜赵壹,肮脏倚......
  • 吴江道中
    野色苍烟阔,篷笼宿雨开。湖光与天接,林彩觉春回。心事归双鬓,年华付一杯。松江元赴海,流驶更......
  • 暮景
    客行无常期,远适亦有归。家人具膏沐,垢发幸一晞。可怜儿时面,坐受塞色欺。看镜恍如失,功名定......
  • 龙池祷雨
    御府金奁出宝薰,爇来池上定知闻。龙应覆手能为雨,岫岂无心漫出云。秧插高田犹未遍,泉流幽涧恐......
  • 林子中知府挽诗
    畴昔因难弟,夤缘幸识君。宦途俱别日,苕水再披云。劳苦惊多病,悲凉惜离群。斗金峰下路,铎挽不......
  • 有怀广文俞同年
    祝君努力且加餐,世路羊肠政屈盘。烹鲤何由问消息,割鸡政自困平单。书生说食真成癖,俗子疑人莫......