字典帮 >名句 >烟草暗荒丘诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2026-02-09

烟草暗荒丘

宋代  文天祥  

憔悴江南客,萧条古郓州。
雨声连五日,月色彻中流。
万里山河梦,千年宇宙愁。
欲鞭刘豫骨,烟草暗荒丘

烟草暗荒丘翻译及注释

《来平馆》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
憔悴江南客,萧条古郓州。
雨声连五日,月色彻中流。
万里山河梦,千年宇宙愁。
欲鞭刘豫骨,烟草暗荒丘。

诗意:
这首诗词描绘了一个憔悴的江南客人和一片萧条的古郓州(今山东临沂一带)。诗人通过描写连绵不断的雨声和明亮的月色,表达了他内心的孤寂和忧愁。他感叹自己的梦想遥不可及,同时也感叹了千年来宇宙的无尽忧愁。最后两句表达了诗人对刘豫(指刘备)的愤怒之情,以及他对烟草覆盖的荒丘的悲凉感受。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了作者内心的孤寂和忧愁。通过对江南客人和古郓州的描写,诗人展现了一个被岁月和环境所折磨的形象。雨声和月色的描绘增强了诗词的意境,使读者能够感受到作者内心的孤独和无奈。诗人通过对万里山河梦和千年宇宙愁的描绘,表达了他对人生和宇宙的深深忧虑。最后两句则表达了诗人对历史人物刘备的愤怒和对现实世界的悲凉感受。整首诗词以其深沉的情感和独特的意境,给人以思考和共鸣的空间。

烟草暗荒丘拼音读音参考

lái píng guǎn
来平馆

qiáo cuì jiāng nán kè, xiāo tiáo gǔ yùn zhōu.
憔悴江南客,萧条古郓州。
yǔ shēng lián wǔ rì, yuè sè chè zhōng liú.
雨声连五日,月色彻中流。
wàn lǐ shān hé mèng, qiān nián yǔ zhòu chóu.
万里山河梦,千年宇宙愁。
yù biān liú yù gǔ, yān cǎo àn huāng qiū.
欲鞭刘豫骨,烟草暗荒丘。


相关内容11:

鸡鸣曾脱函关厄

故人血泪向天流

男子铁心无地着

明月一间都是愁

白云万里易成梦


相关热词搜索:烟草暗荒丘
热文观察...
  • 江岸今多啮
    江岸今多啮,城居昔屡焚。市人半伧父,竖子亦将军。蛟哭金洲雨,猿啼玉观云。周郎坟土上,回首泪......
  • 城居昔屡焚
    江岸今多啮,城居昔屡焚。市人半伧父,竖子亦将军。蛟哭金洲雨,猿啼玉观云。周郎坟土上,回首泪......
  • 市人半伧父
    江岸今多啮,城居昔屡焚。市人半伧父,竖子亦将军。蛟哭金洲雨,猿啼玉观云。周郎坟土上,回首泪......
  • 欲鞭刘豫骨
    憔悴江南客,萧条古郓州。雨声连五日,月色彻中流。万里山河梦,千年宇宙愁。欲鞭刘豫骨,烟草暗......
  • 千年宇宙愁
    憔悴江南客,萧条古郓州。雨声连五日,月色彻中流。万里山河梦,千年宇宙愁。欲鞭刘豫骨,烟草暗......
  • 春光万象中
    归来泉石国,日月共溪翁。夏气重渊底,春光万象中。穷吟到云黑,淡饮胜裙红。一阵弦声好,人间解......