字典帮 >古诗 >寄中中老稚诗意和翻译_宋代诗人许必胜
2026-02-11

寄中中老稚

宋代  许必胜  

客久归无计,家书懒再看。
寄声花郑重,为报竹平安。
诗酒吾能老,饥寒汝自宽。
今年新酿熟,收拾钓鱼竿。

寄中中老稚翻译及注释

诗词《寄中中老稚》是宋代许必胜所作,内容表达了离乡客居的心情与情怀。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久客归无计,家书懒再看。
寄声花郑重,为报竹平安。
诗酒吾能老,饥寒汝自宽。
今年新酿熟,收拾钓鱼竿。

诗意:
这首诗表达了作者作为客居他乡已久的心情,他对家乡的思念和对亲人的念想。诗中,他不愿再看家书,因为离乡太久,已无法想象乡亲们的变化与一切。因此,他深情地将自己的思念之声寄托在鲜花之中,为了传达给乡亲们自己平安的消息。他告诉乡亲们,自己在诗与酒中找到了慰藉,是诗酒使自己能够宽慰心灵。虽然饥寒困苦,但他希望乡亲们过得自在舒适。最后,他提到了今年新酿的熟美酒和收拾好的钓鱼竿,那是他对未来美好生活的向往。

赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了作者对家乡的深情思念与对亲人的关怀之情。在客居他乡之际,他用最朴实的语言表达了自己对家人的思念之情以及对家乡平安的祝福。同时,通过描写自己在诗与酒中寻找心灵慰藉的场景,展现了作者内心的豁达与坚韧。尽管生活困顿,但他仍然对乡亲们的幸福生活心存期待,并以钓鱼竿的准备和新酿熟美酒的到来,呈现了对未来美好生活的向往。

整首诗通过简洁的表达,体现出离乡客居、思念故乡以及对亲人的祝福和思念等情感。这样一首感情真挚的诗词,以其朴素的语言和真实的感受,将读者带入了作者内心纷繁复杂的思绪和情感之中,引发了读者对家乡的思念与对亲情的共鸣。

寄中中老稚拼音读音参考

jì zhōng zhōng lǎo zhì
寄中中老稚

kè jiǔ guī wú jì, jiā shū lǎn zài kàn.
客久归无计,家书懒再看。
jì shēng huā zhèng zhòng, wèi bào zhú píng ān.
寄声花郑重,为报竹平安。
shī jiǔ wú néng lǎo, jī hán rǔ zì kuān.
诗酒吾能老,饥寒汝自宽。
jīn nián xīn niàng shú, shōu shí diào yú gān.
今年新酿熟,收拾钓鱼竿。


相关内容11:

题赠命士

丙除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀

贺谢文二子文武登科

劝农十首

紫骝马


相关热词搜索:
热文观察...
  • 忆远曲
    露下花寒香不起,单罗轻薄如秋水。梧桐声定金铺关,长看对月青天闲。泪眼看春不知处,杨花化作浮......
  • 赠建宁妓唐玉
    上国新行巧样花,一枝聊插鬓云斜。娇羞未肯从郎意,故把芳容半面遮。...
  • 白龙寺
    万木梢头见塔尖,道人于此卜幽潜。深林六月风敲竹,古寺三更月入龛。天旱蛟龙藏窟宅,水枯鱼鳖露......
  • 凤山禅寺
    百役红尘吏,过门一解鞍。频来无事干,孤坐有山看。留月不掩户,招风长倚栏。马嘶催去路,吾道尚......
  • 牵牛花
    红蓼黄花取次秋,篱芭处处碧牵牛。风烟入眼俱成趣,只恨田家岁薄收。...
  • 次韵吴叔廉山村
    田绕青山好住家,短篱疏圃接丘麻。烟村远近栖鸦乱,竹岸高低飞鹭斜。泉喷石间严涌雪,雾浮堤外柳......