字典帮 >古诗 >别李季献之京诗意和翻译_明代诗人荪谷
2026-02-01

别李季献之京

明代  荪谷  

别意不自制,前情良可嗟。
海隅为客久,关外送人多。
野岸飞花树,春桥水上波。
犹同子规鸟,洒泪湿林柯。

别李季献之京翻译及注释

《别李季献之京》是一首明代的诗词,作者是荪谷。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别意不自制,前情良可嗟。
海隅为客久,关外送人多。
野岸飞花树,春桥水上波。
犹同子规鸟,洒泪湿林柯。

诗意:
这首诗表达了诗人与李季献分别的情感。诗人无法自控地表达了别离的心情,对过去的情感感到可惜。他作为客人在海边逗留已经很久了,而在边关外送别的人很多。在野外的岸边,花朵飘落在树上,春天的桥梁上水波荡漾。诗人与李季献的别离之情,就像是躲在树林中的杜鹃鸟一样,洒下泪水湿润了树枝。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人与李季献的离别情感。诗人情感真挚,言辞中流露出不舍之情。他表达了对过去美好时光的怀念,同时也表现出作为客人长时间逗留的孤寂。通过描写野外景色,诗人巧妙地将内心的情感与自然环境相结合,增强了情感的表达力。最后的比喻,将诗人与李季献的别离之痛与杜鹃鸟洒泪的形象相联系,使得情感更加深刻。整首诗情感真挚,描写简练而富有意境,展现了明代诗歌的特点。

别李季献之京拼音读音参考

bié lǐ jì xiàn zhī jīng
别李季献之京

bié yì bù zì zhì, qián qíng liáng kě jiē.
别意不自制,前情良可嗟。
hǎi yú wèi kè jiǔ, guān wài sòng rén duō.
海隅为客久,关外送人多。
yě àn fēi huā shù, chūn qiáo shuǐ shàng bō.
野岸飞花树,春桥水上波。
yóu tóng zǐ guī niǎo, sǎ lèi shī lín kē.
犹同子规鸟,洒泪湿林柯。


相关内容11:

逢乡人

山居志感(二首)

送张景归四明

读徐宗伯沙市狱记

岁暮不及去城中偶吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重游金陵有怀玉山沈一愚(二首)
    别离何处是幽期,水远山长信息稀。独坐相思秋色里,满天霜月雁南飞。...
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    禁路随人不忍行,临风立马倍伤情。千年王室山河壮,万里宫车社稷轻。金鼎夔龙兴圣殿,紫驼部落受......
  • 将进酒
    青瑶案上离鸾琴,一徽已直千黄金。开樽花下对明月,欲弹一曲还沉吟。沉吟沉吟几低首,且弹商声劝......
  • 无题诗次刘虞部韵(二首)
    梨花宿酒半腔存,自压春风紫蔗盆。血沁臂鞲牙有迹,酥凝乳酪爪无痕。金塘水暖鱼跳子,玉陛尘清鹤......
  • 送黄景新归豫章
    西风雨打梧桐湿,有客升阶作长揖。面熟无烦道姓名,试问行年惊四十。四十年中二十边,与君相会在......
  • 游仙(四首)
    鹤氅斜披出市喧,青霞窟里听啼猿。半酣骑着壶公杖,直溯黄河到水源。...