字典帮 >古诗 >和永叔中秋夜会不见月酬王舍人诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-19

和永叔中秋夜会不见月酬王舍人

宋代  梅尧臣  

不见  

主人待月敞南楼,淮雨西来斗变秋。
自有婵娟侍宾榻,不须迢递望刀头。
池鱼暗听歌声跃,莲的明传酒令优。
更爱西垣旧词客,共将诗兴压曹刘。

和永叔中秋夜会不见月酬王舍人作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

和永叔中秋夜会不见月酬王舍人翻译及注释

诗词:《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人》
朝代:宋代
作者:梅尧臣

主人待月敞南楼,
淮雨西来斗变秋。
自有婵娟侍宾榻,
不须迢递望刀头。

池鱼暗听歌声跃,
莲的明传酒令优。
更爱西垣旧词客,
共将诗兴压曹刘。

中文译文:
主人在南楼等待月亮,
淮水的秋雨从西方来临。
月亮自有婵娟佳人陪伴,
不需要迢递地望着刀山头。

池塘里的鱼暗中听着歌声欢跃,
莲花明亮地传递着酒令的优雅。
更加喜爱西垣的古诗客,
共同用诗的兴致压倒曹操和刘备。

诗意和赏析:
这首诗是梅尧臣写给朋友永叔的一首诗,表达了诗人对友谊和诗歌的热爱之情。诗中的主人在南楼等待着月亮的出现,但因为淮水的秋雨而遮蔽了月光。然而,主人并不在意,因为他身边有着美丽的佳人陪伴,无需远望刀山的月亮。

诗人通过描绘池塘中的鱼暗中听歌、莲花传递酒令等景象,展现了友人之间欢聚的场景和诗人对于诗歌的热情。诗中的西垣指的是古代的文学园地,诗人表达了对古诗文友人的喜爱,并希望与他们一起用诗的才华来超越著名的文人曹操和刘备。

整首诗以朴实自然的语言描绘了友情和诗歌的美好,展示了宋代文人的豪情壮志和对传统文化的热爱。诗人通过诗歌表达情感,将友情与诗歌的创作融为一体,向友人表达了自己的情感和对友谊的珍视。

和永叔中秋夜会不见月酬王舍人拼音读音参考

hé yǒng shū zhōng qiū yè huì bú jiàn yuè chóu wáng shè rén
和永叔中秋夜会不见月酬王舍人

zhǔ rén dài yuè chǎng nán lóu, huái yǔ xī lái dòu biàn qiū.
主人待月敞南楼,淮雨西来斗变秋。
zì yǒu chán juān shì bīn tà, bù xū tiáo dì wàng dāo tóu.
自有婵娟侍宾榻,不须迢递望刀头。
chí yú àn tīng gē shēng yuè, lián de míng chuán jiǔ lìng yōu.
池鱼暗听歌声跃,莲的明传酒令优。
gèng ài xī yuán jiù cí kè, gòng jiāng shī xìng yā cáo liú.
更爱西垣旧词客,共将诗兴压曹刘。


相关内容11:

效阮步兵一日复一日二首

青龙海上观潮

汴河雨後呈同行马秘书

别三十弟彦臣

过褐山矶值风


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和许待制
    晓雨射船珠泻盘,平明水上舞英残。斗鸡跖恶轻泥湿,调马蹄翻软土乾。深屋燕巢将欲补,密房蚕蚁尚......
  • 和孙端叟寺丞农具十五首其十四耘鼓
    挂鼓大树枝,将以一耘耔。逢逢达远近,汨汨来田里。功既由此兴,饷亦从此始。固殊调猿猴,欲取儿......
  • 辩疑赠献甫
    一客逢吠狗,无箠制狗狂。一客叱狗吠,一客言狗良。良狗岂妄吠,好言已莫详。言乃仁之趋,叱乃义......
  • 蜜
    燕衔芹根泥,蜂掇花上蕊。带雨两股飞,所取日能几。调和露与英,凝甘滑於髓。天寒百虫蛰,割房霜......
  • 依韵和载阳郊外
    近隰匆茏曙,惊乌睥睨啼。日光林杪动,吹骑管中嘶。路远寒原古,烟横远戍迷。今来异宾孟,谁复叹......
  • 欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一
    我坐许昌尘土中,山翠泉声违眼耳。公虽被谪守滁阳,日少郡事穷山水。东南有风西北来,忽得书诗连......