田间麦秀因成绝句诗意和翻译_宋代诗人王炎

老稚缘崖锄草根，炊烟不起自酸辛。
东皋春到青青麦，屈指何时可食新。

田间麦秀因成绝句作者简介

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续录》卷八、九。

田间麦秀因成绝句翻译及注释

《田间麦秀因成绝句》是宋代诗人王炎的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在田间山坡上，老人和孩子一起除草，
炊烟不升起，他们自知辛苦。
春天来到东皋，绿油油的麦苗，
数着手指，不知何时才能享受新粮。

诗意：
这首诗词描绘了一个农村田园景象，以及在农田劳作中的辛勤和期盼。诗人通过描写老人和孩子在山坡上除草的场景，表达了农民对农田的细心呵护和辛苦劳作的形象。炊烟不起，显示出农田的艰苦和贫困。然而，诗人又通过描述春天的到来和青青的麦苗，表达了对丰收的希望和期待，以及对未来美好生活的向往。

赏析：
这首诗词运用简练的语言，通过生动的场景描写，展现了农田的艰辛和希望。诗人通过对老人和孩子劳作的描绘，传达了一种对农田劳动的敬意和对农民的赞美。同时，诗人通过对春天和麦苗的描绘，表达了对未来丰收的憧憬和对美好生活的向往。整首诗词情感真挚，意境清新，通过对日常生活中的细节把握，展现了诗人对自然和人民生活的关怀和热爱。