字典帮 >古诗 >送水云归吴诗意和翻译_宋代诗人陈真淑
2026-02-04

送水云归吴

宋代  陈真淑  

天山雪子落纷纷,醉拥貂裘坐夜分。
明日马头南地去,琴边应是有文君。

送水云归吴翻译及注释

《送水云归吴》是一首宋代诗词,作者是陈真淑。以下是诗词的中文译文:

天山的雪花纷纷落下,
我醉倒在貂裘中,坐在深夜。
明天我将离开马头南地,
在琴边应该会遇到文君。

这首诗词表达了离别之情和对文君的思念之情。下面是对诗词的诗意和赏析:

诗词的开篇以天山的雪花纷纷落下为景,展现了大自然的美丽景色。作者在这样的环境中,表达了离别之情。他醉倒在貂裘中,坐在深夜,暗示出他心情的忧伤和不舍。这种情感通过自然景色和作者的身世相结合,更加深刻地表达了离别的无奈和伤感。

诗的后半部分,作者提到明天将离开马头南地。这里的马头南地可能指的是一个地名,象征着离别的地方。而琴边则是指琴的旁边,意味着作者即将在离别之际,与文君相见。文君可能是作者的知己、朋友或者爱人,而他对文君的思念之情通过这两句诗语呈现出来。

整首诗词以简练的语言表达了离别的情感,同时通过描绘自然景色和情感的内心体验,展示了作者的情感世界。这种情感的抒发和离别的主题在宋诗中较为常见,表现出了宋代文人的情感细腻和对离别的深沉思考。

送水云归吴拼音读音参考

sòng shuǐ yún guī wú
送水云归吴

tiān shān xuě zǐ luò fēn fēn, zuì yōng diāo qiú zuò yè fēn.
天山雪子落纷纷,醉拥貂裘坐夜分。
míng rì mǎ tóu nán dì qù, qín biān yìng shì yǒu wén jūn.
明日马头南地去,琴边应是有文君。


相关内容11:

湘灵鼓瑟

安抚徽猷郎中召欲东赋诗见志乃以得归闲退为

金陵怀古

题浯溪中兴颂二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 楚南伟观楼
    平生足迹穷遐陬,一麾更守湖湘州。西接悬崖五溪曲,南望渺极苍梧愁。天涯牢落孰慰意,千嶂倒影三......
  • 卓锡泉
    披沙觅山泉,不知泉在师锡端。借师锡端卓白石,不见师泉见山锡。须弥芥子不无别,离一离二别胡越......
  • 集趣轩
    宇宙同无穷,景物各有趣。心目要领略,未始为细故。山僧彻障蔽,便得江山助。远迩入盼睐,左右供......
  • 春日田园杂兴十首
    春来非是爱吟诗,诗是田园乘兴时。得瑕分畦秧韭菜,趁晴樊圃树棠梨。山烟青笠等闲去,沙地鸟犍和......
  • 句
    白云楼荒危堞在,莫愁村近暮烟横。...
  • 南雁山
    千峰历罢寄山窗,酒力诗狂总未降。月白洞门花落尽,天华表鹤气飞双。岩边瀑雪寒侵梦,涧底笙箫冷......