字典帮 >古诗 >采莲曲诗意和翻译_宋代诗人四锡
2026-02-02

采莲曲

宋代  四锡  

南谿秋水深沦莲,南村美人来采莲。
莲花灼灼叶田田,芳桂轻桡兰作船。
采采红莲几成束,莲枝交衮相撑绿。
莲蕊满衣金粉扑,莲子为杯叶为足。
唱歌相并画舸舷,愿得采贤如采莲。
樊姬昔时进燕赵,几人精彩朝霞鲜。
中有二人贤於已,柔明婉顺君王前。
堪嗤羊侃锦绣妾,艳歌留怨朱丝弦。

采莲曲翻译及注释

《采莲曲》中文译文:

南谿秋水深沦莲,
南村美人来采莲。
莲花灼灼叶田田,
芳桂轻桡兰作船。

采采红莲几成束,
莲枝交衮相撑绿。
莲蕊满衣金粉扑,
莲子为杯叶为足。

唱歌相并画舸舷,
愿得采贤如采莲。
樊姬昔时进燕赵,
几人精彩朝霞鲜。

中有二人贤於已,
柔明婉顺君王前。
堪嗤羊侃锦绣妾,
艳歌留怨朱丝弦。

诗意和赏析:
这首宋代的《采莲曲》以采莲为背景,描述了南谿秋水深处的莲花和美丽的村姑们来采莲的情景。莲花灼灼,叶子茂盛,香气扑鼻,船上的桂花和兰草也为画船增添了美丽的装饰。诗人通过描绘采莲的场景,表达了对自然美的赞美和对美丽的向往。

诗人通过描写莲花的形态和采莲的过程,将美的元素融合在诗中,展示了大自然的生机和人与自然的和谐共生。诗中还暗含了对贤才的期望,将采莲与“采贤”相对应,表达了诗人对于朝廷能够招纳贤才的期望和愿望。

最后,诗人通过提到樊姬进燕赵和几位贤臣,在采莲的背景下进一步展示了他对贤人忠臣的推崇和对朝政的期望,也暗示了当时的变乱和政治斗争。

这首诗以采莲为引子,展示了自然美和人文美的融合,同时也表达了对贤才和忠臣的期望,是一首富有浪漫情怀和政治隐喻的诗篇。

采莲曲拼音读音参考

cǎi lián qū
采莲曲

nán xī qiū shuǐ shēn lún lián, nán cūn měi rén lái cǎi lián.
南谿秋水深沦莲,南村美人来采莲。
lián huā zhuó zhuó yè tián tián, fāng guì qīng ráo lán zuò chuán.
莲花灼灼叶田田,芳桂轻桡兰作船。
cǎi cǎi hóng lián jǐ chéng shù, lián zhī jiāo gǔn xiāng chēng lǜ.
采采红莲几成束,莲枝交衮相撑绿。
lián ruǐ mǎn yī jīn fěn pū, lián zǐ wèi bēi yè wèi zú.
莲蕊满衣金粉扑,莲子为杯叶为足。
chàng gē xiāng bìng huà gě xián, yuàn dé cǎi xián rú cǎi lián.
唱歌相并画舸舷,愿得采贤如采莲。
fán jī xī shí jìn yān zhào, jǐ rén jīng cǎi zhāo xiá xiān.
樊姬昔时进燕赵,几人精彩朝霞鲜。
zhōng yǒu èr rén xián yú yǐ, róu míng wǎn shùn jūn wáng qián.
中有二人贤於已,柔明婉顺君王前。
kān chī yáng kǎn jǐn xiù qiè, yàn gē liú yuàn zhū sī xián.
堪嗤羊侃锦绣妾,艳歌留怨朱丝弦。


相关内容11:

玉堂壁画

拙诗奉赠富乐山海公禅师

白莲堂

林少伊直院母夫人柳氏挽词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和雷壑先生韵
    青紫过如拾芥轻,今吾非辱故非荣。海波忽与桑田改,书眼空如秋月明。只可一丘容鹤隐,何须万里较......
  • 拟古
    六州斋榻釂分鹅,谁料延平最解歌。蒲孤崔姝白楼少,阖闾吴馆治容多。频烦画戟凝芗寝,辍选鸾篦插......
  • 晚晴
    古道遥临水,荒城早闭门。乱山衔落照,归鸟下空园。江口渔人舫,崖腰桑树村。客愁何可奈,有酒莫......
  • 水轮聊句
    痛矣真源丧,纷纭物象来。水轮今若此,世事亦宜哉。上下车交辐,周旋斗转魁。咸渊日微堕,仙窟月......
  • 题李行中秀才醉眠亭
    趁阳渴鹿背清泉,之子名亭取性便。适意中间却无事,期君忘醉亦忘眠。...
  • 赠画士陈兄
    解衣盘礴任猜疑,神悟如狂又似痴。学到却须坚自守,世间绝艺少人知。...