字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人蒋雝
2026-02-02

宋代  蒋雝  

入寺门围玉带水。

句翻译及注释



入寺门围玉带水,
一枰碧绿掩幽香。
石心能见春风至,
人世无因到此乡。

译文:
我踏入寺门,围绕着一片玉带般的水,
一盘碧绿的棋局掩盖了隐秘的芬芳。
石头的心灵能够感受到春风已至,
但凡人世无法到达这片净土。

诗意:
这首诗以描绘一个寺庙的景象为主线,通过对景物的描绘和象征意义的寓意,传达出一种远离尘嚣、净化心灵的境界。诗人通过描绘寺庙的自然景观,如入寺门围绕着玉带般的水,又有碧绿的棋局,给人一种清新宁静的感觉。诗人隐喻着寺庙内的景象不仅是物质空间,更是心灵的净土。石头心灵能感受到春风,借此象征诗人寄托在寺庙中找到宁静和冥想的愿望。诗末表达了人世无法到达这片净土的意境。

赏析:
这首诗以寺庙为载体,通过景物描述和象征意义的运用,传达了作者追求心灵净化的愿景。作者通过对寺庙景象的描绘,如入门围绕水,有碧绿的棋局等,使读者感受到一种宁静祥和的氛围。在这个氛围中,作者通过描述石头心灵能够感受到春风这一情景,表达了寄托在寺庙中寻找宁静和冥想的心愿。最后,作者表达了这个净土无法被凡人所到达的境界,这也进一步强调了寺庙的宁静和独特性。整首诗在景物描写中流露出一种禅意和超越凡尘的境界,使读者在阅读中能够感受到一种心灵的寄托和净化。

句拼音读音参考


rù sì mén wéi yù dài shuǐ.
入寺门围玉带水。


相关内容11:

绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆

美文文山劾董宋臣

华之高寿鲁斋先生七十

题资福院平绿轩

挽徐衡


相关热词搜索:
热文观察...
  • 荔枝
    金狄门前拜诏新,白龙台下拥朱轮。蕉花雨里千兵路,荔子风中万马尘。...
  • 悼王思中
    风前不见玉壶水,追想欷歔泪欲横。官小仅能离令尹,家贫还祗似书生。深沉每见仁人勇,惠爱常留长......
  • 嘉定元载浴佛日同胡彦德何经叔游玲珑山次东
    倚岩松古势如龙,峭拔层峰翠入空。九折湍泉珠散漫,绕蹊斜石玉玲珑。青环木杪山藏寺,碧拥亭高竹......
  • 和梅挚北池十咏
    池上有孤岛,影摇波底天。蓬壶欣彷佛,仙客得留连。岸草衬丹轂,滩薦隈画船。羡君休瀚日,寄傲一......
  • 句
    下观扬子小。...
  • 和
    佛土依山福远州,春行绣骑上云头。补天彩石盈池在,朝海清江绕寺流。四国仰烦郇伯劳,群生翘望谢......