字典帮 >古诗 >送胡兄远游诗意和翻译_宋代诗人方逢辰
2026-02-01

送胡兄远游

宋代  方逢辰  

人言行路险于山,君却乘槎欲问天。
毕竟家邦总闻达,鸡鸣猛著祖生鞭。

送胡兄远游翻译及注释

《送胡兄远游》是宋代方逢辰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人们说旅途像山路一样险峻,而你却乘坐着船筏向远方探询上天。归根结底,你对家国事务总是了如指掌,像鸡鸣一样勇猛,像祖辈传下的鞭子一样坚毅。

诗意:
这首诗词表达了对胡兄远行的送别之情。诗人认为旅途虽然危险,但胡兄却勇敢地踏上了这段旅程,他渴望通过旅行来寻求更高的境界与智慧。诗人赞扬胡兄在家国大事上的聪明才智,将他比作鸡鸣和祖辈传下的鞭子,表达了对他的钦佩和祝福。

赏析:
1. 诗人运用了对比的手法,将普通人对旅途的危险与胡兄的远行勇敢相对照,突出了胡兄的特殊品质和魄力。
2. "乘槎欲问天"这一形象的描写使得胡兄的远行更具有壮丽的气势和追求高远的志向。
3. "家邦总闻达"表达了胡兄对家国大事的关心和对胡兄才智的赞赏。
4. "鸡鸣猛著祖生鞭"形象地描述了胡兄的勇猛和不屈不挠的品质,体现了他的坚毅和顽强。
5. 整首诗词情感真挚,言简意赅,表达了诗人对胡兄的深厚情谊和对他旅途的祝福。

这首诗词以简洁明快的语言表达了对胡兄远行的送别之情,通过对比和形象的描写,展现了胡兄的勇敢和聪明才智,表达了诗人对他的敬佩和祝福。整首诗词情感真挚,让人在感受友情的同时也能体会到胡兄追求进取的精神。

送胡兄远游拼音读音参考

sòng hú xiōng yuǎn yóu
送胡兄远游

rén yán xíng lù xiǎn yú shān, jūn què chéng chá yù wèn tiān.
人言行路险于山,君却乘槎欲问天。
bì jìng jiā bāng zǒng wén dá, jī míng měng zhe zǔ shēng biān.
毕竟家邦总闻达,鸡鸣猛著祖生鞭。


相关内容11:

青云亭

罗汉寺

枕上偶成在首

赠应天寺昭净法华


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重新九区亭
    射堂后圃傍东隅,旧日文公画九区。石上草庐刊易象,至今瞻仰后天图。...
  • 滴浮泉
    云液落山腹,脉与昆仑通。云何山中叟,八十颜桃红。...
  • 月中桂
    云外仙花众莫俦,广寒宫殿足清幽。根盘天上一轮古,香落人间八月秋。玉兔杵频金粟碎,素娥佩湿露......
  • 永庆寺松风亭
    长松荫禅宇,柯叶何橚槮。清风一披拂,奏作绿绮琴。虬龙舞空祠,鸾凤相与吟。众籁起幽听,太虚本......
  • 奉送三荣王子文游益昌
    徽学诸孙亦俊游,舌端造化挽洪流。慨然投笔从裘马,要学班超万里侯。...
  • 奉别唐寺丞丈一首
    正家巴山阳,占田才百亩。春秋自耕稼,亦足糊其口。中年或水旱,采蕨充饭糗。四壁固屡空,满屋贮......