字典帮 >古诗 >仲夏偶过长蘅水槛即事诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2026-02-03

仲夏偶过长蘅水槛即事

明代  程嘉燧  

轻舟出郭信风扬,过雨陂塘五月凉。
山槛水添平入户,野亭树密远生香。
村中客少过逢简,醉后情深笑语长。
频到不须仍载酒,自煎花乳闲黄粱。

仲夏偶过长蘅水槛即事翻译及注释

《仲夏偶过长蘅水槛即事》是明代程嘉燧所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

轻舟出郭信风扬,
渐渐离开城郭,感受到风的吹拂,
这里的“轻舟”象征着诗人的心灵,它自由地驶向远方。

过雨陂塘五月凉。
穿过雨水浸润的水塘,
五月的凉意扑面而来。
这里的景象表达了夏季的湿润和凉爽,为读者勾勒出一幅清新的画面。

山槛水添平入户,
眺望山峦,水面平静地融入住宅,
山水之美与人居之间融为一体。
这表达了自然与人的和谐共生,诗人感受到了山水的宁静和平和。

野亭树密远生香。
远处的野亭,树木茂密,
散发着远远传来的花香。
这景象让人感受到了大自然的繁茂和芬芳,给人以宁静、舒适的感觉。

村中客少过逢简,
村中的客人不多,过往的相遇都很简单,
这里表达了作者对平淡生活的崇尚。
诗人认为简单的相遇和交谈才是真正的快乐,不需要繁复的娱乐和社交。

醉后情深笑语长。
在醉酒之后,感情更加深厚,笑语不断延续。
这里表达了作者在欢乐之中体验到了深刻的情感和友谊。

频到不须仍载酒,
经常来到这里,不必再带上酒,
这里表达了作者不需要酒来增添欢乐,他已经找到了内心的满足。

自煎花乳闲黄粱。
自己煮制的花茶,悠然自得地享受着黄金般的时光。
这里表达了诗人在宁静的环境中,自得其乐,享受着美好的时光。

这首诗词通过描绘自然景物和平静的生活场景,表达了诗人对于自然和宁静生活的向往。诗意清新,充满了宁静、舒适的氛围,给人以心灵的抚慰和思考的空间。读者可以从中感受到大自然的美丽和人与自然的和谐,同时也体味到平淡生活中的真正快乐和满足。

仲夏偶过长蘅水槛即事拼音读音参考

zhòng xià ǒu guò cháng héng shuǐ kǎn jí shì
仲夏偶过长蘅水槛即事

qīng zhōu chū guō xìn fēng yáng, guò yǔ bēi táng wǔ yuè liáng.
轻舟出郭信风扬,过雨陂塘五月凉。
shān kǎn shuǐ tiān píng rù hù, yě tíng shù mì yuǎn shēng xiāng.
山槛水添平入户,野亭树密远生香。
cūn zhōng kè shǎo guò féng jiǎn, zuì hòu qíng shēn xiào yǔ zhǎng.
村中客少过逢简,醉后情深笑语长。
pín dào bù xū réng zài jiǔ, zì jiān huā rǔ xián huáng liáng.
频到不须仍载酒,自煎花乳闲黄粱。


相关内容11:

许儆韦白下寄丙午所画秦准秋雨索题

和韵酬黄蕴生二首

上册宝十三首

和秋房题半湖楼二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 太极观奉册实一首
    荐号穹冥,登名祖尔。陟配阳郊,协宣典礼。感电灵区,诞圣鸿懿。册实斯陈,福禄来暨。...
  • 和颜长官百咏·空门
    四卷楞伽几上安,而今老去懒能看。庭前桂树花开未,分别西风信鼻端。...
  • 大中祥符封禅十首
    严严泰山,配德于天。奉符展采,翼翼乾乾。条濯静嘉,罔有弗蠲。上帝顾諟,冷风肃然。...
  • 七夕
    儿女穿针夜向分,楼头月落尚炉薰。凭谁为觅机边石,留取支床卧白云。...
  • 醉中走笔送茂修赴留京督府幕
    少年好文兼爱武,一朝破产谁比数。得君昂藏未可轻,不用人看尚如虎。嚣然材气凌万夫,安能低头自......
  • 大中祥符封禅十首
    因高定位,礼修物备。荐鬯卜牲,虔恭寅畏。八音克谐,天神咸暨。降福穰穰,永锡尔类。...