字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人王珪
2026-01-31

宫词

宋代  王珪  

鸡人报晓传三唱,玉井金床转辘轳。
烟引御炉香绕殿,漏签初刻上铜壶。

宫词作者简介

王珪(1019年—1085年6月12日),字禹玉,北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳,幼时随叔父迁居舒州(今安徽省潜山县)。仁宗庆历二年(1042年),王珪进士及第,高中榜眼。初通判扬州,召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年(1070年),拜参知政事。熙宁九年(1076年),进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年(1082年),拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年(1083年),封郇国公。哲宗即位,封岐国公。旋卒于位,年六十七,赠太师,谥文恭。王珪历仕三朝,典内外制十八年,朝廷大典册,多出其手。自执政至宰相,凡十六年,少所建明,时称“三旨相公”。原有文集百卷,已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。

宫词翻译及注释

《宫词》是宋代王珪创作的一首诗词。该诗以宫廷为背景,描绘了清晨宫中的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸡人报晓传三唱,
玉井金床转辘轳。
烟引御炉香绕殿,
漏签初刻上铜壶。

诗意:
这首诗描绘了清晨宫廷中的繁忙景象。清晨,鸡鸣声传达着黎明的来临,唤醒了宫中的人们。在宫殿里,玉井中的水流声和金床上的车轮声不断传来。烟雾从御炉中升起,香气弥漫宫殿。宫廷的钟表漏刻初刻,指示时间的流逝。铜壶中的水刚刚开始注满,宫中的活动也刚刚开始。

赏析:
这首诗通过描绘宫廷清晨的景象,展现了宫廷生活的独特韵味。清晨的宫廷充满了活力和繁忙,整个宫殿都被烟雾和香气所包围。鸡鸣声和玉井的水声、金床的车轮声交织在一起,构成了一幅生动的画面。漏刻初刻和上铜壶的活动,象征着时间的推移和宫廷中的各种仪式和工作的开始。这首诗以简洁而形象的语言,将读者带入了宫廷的宁静与热闹之中,展示了宋代宫廷生活的细腻之处,同时也流露出作者对宫廷生活的向往和赞美之情。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

jī rén bào xiǎo chuán sān chàng, yù jǐng jīn chuáng zhuǎn lù lú.
鸡人报晓传三唱,玉井金床转辘轳。
yān yǐn yù lú xiāng rào diàn, lòu qiān chū kè shàng tóng hú.
烟引御炉香绕殿,漏签初刻上铜壶。


相关内容11:

送何圣从龙图将漕河东

皇帝冬至御大庆殿举第一盏酒三庆云之曲

宫词

赠礼部宋次道挽词

感兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏日登望海亭
    藻栋临流启,凉飚荡暑回。清如游玉宇,快若在兰台。海叶吟中下,番航望次来。披襟殊未已,云外月......
  • 和太师相公秋兴十首
    遥思汉阙雨新晴,天际微云夕吹生。沆瀣气凉仙掌迥,满盘宵露结珠英。...
  • 宫词
    禁篽春来报踏青,御池波漾碧涟轻。内人争送秋千急,风隔桃花闻笑声。...
  • 奉和御製读晋书
    安石陵霞致,洁言振玉音。鸿动济世久,厚德感人深。朱组虽然袭,虚舟岂易沉。东山高志在,萧洒谢......
  • 资善常御筵送太子少保致仕李柬之归西京
    紫阁飞章谢宠名,离筵特地敞宫楹。杯深御酒先成醉,衣拂京尘顿觉清。少室旧游窥玉霤,甘盘余训薄......
  • 莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首
    烈士思酬国士知,云霄羽翼政相期。人言雅望台中妙,我识壮怀天下奇。自是英才为世用,由来了事笑......