梅花七绝诗意和翻译_宋代诗人陈师道

姑射仙姿不畏寒，谢家风格鄙铅丹。
谁知檀萼香须里，已有调羹一点酸。

梅花七绝作者简介

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

梅花七绝翻译及注释

《梅花七绝》是宋代诗人陈师道所作，这首诗描述了梅花的美丽和坚韧。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
姑射仙姿不畏寒，
谢家风格鄙铅丹。
谁知檀萼香须里，
已有调羹一点酸。

诗意：
这首诗以婉约的笔触描绘了梅花的形象和品质。梅花即使在严寒的冬季依然傲然绽放，展现出仙姿般的美丽。作者用谢家文风中的铅丹色调来形容梅花的花瓣，表达了其淡雅而不张扬的特质。然而，鲜为人知的是，梅花的花蕾里已经有一丝酸涩的味道。

赏析：
这首诗以简洁明快的七绝形式表达了作者对梅花的赞美和思考。首两句描绘了梅花在严寒中仍然傲然绽放的景象，姑射仙姿意味着梅花的高雅和超然。接着，作者通过谢家的风格鄙铅丹来形容梅花的颜色，传达了其淡雅和含蓄之美。

然而，最后两句则给予了这幅美丽画面一些微妙的转折。檀萼香须里已有调羹一点酸，表明梅花美丽的背后也有一些苦涩和不为人知的内在。这种转折给予了整首诗更深的意义，暗示了人生的复杂性和美丽背后的辛酸。

总体而言，这首诗以简洁而精炼的语言描绘了梅花的美丽和坚韧。它通过对梅花形象和特质的描绘，传达了作者对美的追求和对生命的思考。同时，通过最后两句的转折，使诗词更加富有层次和深度，给读者留下深思和回味的余地。