字典帮 >古诗 >题岳麓西轩三绝诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2026-01-31

题岳麓西轩三绝

宋代  胡寅  

山雨冥蒙久未晴,袖中长笛为君横。
一声吹破浮云色,归去呼船载月明。

题岳麓西轩三绝翻译及注释

诗词:《题岳麓西轩三绝》
朝代:宋代
作者:胡寅

山雨冥蒙久未晴,
袖中长笛为君横。
一声吹破浮云色,
归去呼船载月明。

译文:
山雨长久地笼罩着迷蒙,
我将长笛横在袖中,为你吹奏。
一声吹响,打破了浮云的阻隔,
我将归去,呼唤船只载着明亮的月光。

诗意:
这首诗描绘了一个山雨蒙蒙的景象,寓意着阴云密布的日子已经过去了很久。诗人将袖中的长笛横放,为某位心爱的人吹奏。长笛的声音穿透浮云,破开了阴霾,象征着希望与光明。最后,诗人要告别,乘船离去,月光照耀着他的归途,给予他温暖与指引。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个景象,展示了作者独特的观察力和情感表达。山雨冥蒙的描绘创造了一种压抑和阴郁的氛围,而长笛的吹奏则为这种氛围带来一丝明亮的希望。通过长笛的声音穿透浮云,诗人表达了对美好未来的追求和向往。最后的归去与月明相伴,给人一种宁静和安详的感觉,让人感受到人与自然之间的和谐。

整首诗以自然景象为背景,通过音乐的元素——长笛的吹奏,表达了作者对美好生活的向往和对情感的表达。诗中的意象清新简洁,意境深远,给人以思索和想象的空间。这首诗通过对大自然的描写,传达了作者对自由、希望和美好生活的追求,让读者在阅读中产生共鸣,并引发内心的共鸣和感悟。

题岳麓西轩三绝拼音读音参考

tí yuè lù xī xuān sān jué
题岳麓西轩三绝

shān yǔ míng méng jiǔ wèi qíng, xiù zhōng cháng dí wèi jūn héng.
山雨冥蒙久未晴,袖中长笛为君横。
yī shēng chuī pò fú yún sè, guī qù hū chuán zài yuè míng.
一声吹破浮云色,归去呼船载月明。


相关内容11:

酬诸同官见和三首

题傅氏真意堂

和王有道二首

扇车

忆端子三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同蒋教授单令访竹里
    迟日芳郊路,寒暄气已分。共寻茅屋趣,一醉竹光云。蕴藉潘怀县,清修郑广文。衰迟亦何幸,并得友......
  • 永州天申节锡宴致语口号
    门开阊阖晓霞鲜,剑佩称觞玉座前。五福惠心敷下土,三呼稽首望层天。龙旗已荡淮祲,狼燧行清朔塞......
  • 和贾阁老三首
    新柳逢秋叶尚阴,晚莲披露色难禁。坐听玉屑轩犀寺,静对山炉颺水沉。绿酒浅深皆有味,白云来去本......
  • 待旦吟二首
    彼幽人兮何所思,忧耿耿兮天一涯。举家亲属散百草,关山万里难追随。更长不寐听鸣柝,寒风萧瑟如......
  • 和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩
    重按东皋岂自归,曾闻归思勇如飞。只因昨夜沉香帐,虮虱{上夂下寅}缘金缕衣。...
  • 和用明梅十三绝
    的皪轻临宋玉墙,世间颜色尽凡妆。病夫欲作天花观,无奈时时得暗香。...