字典帮 >古诗 >和朱成伯诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2026-02-03

和朱成伯

宋代  胡寅  

劫劫官身未许收,江山到处发诗愁。
弃繻西上今将老,襆被东来又欲秋。
安得紫箫横鹤背,漫从清钓觅羊裘。
黄梅正作冥冥雨,每咏新篇兴转悠。

和朱成伯翻译及注释

《和朱成伯》是宋代胡寅创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
劫劫官身未许收,
江山到处发诗愁。
弃繻西上今将老,
襆被东来又欲秋。
安得紫箫横鹤背,
漫从清钓觅羊裘。
黄梅正作冥冥雨,
每咏新篇兴转悠。

诗意与赏析:
这首诗以胡寅的亲友朱成伯为题材,表达了诗人内心的愁绪和对自身境遇的思考。

诗的第一句“劫劫官身未许收”直接表达了作者未能得志而感到失意的心情。诗人立志为官,但是却无法实现自己的抱负,心中的苦闷和无奈通过“劫劫”这个形象化的描写得到了生动表现。

接下来的两句“江山到处发诗愁,弃繻西上今将老”,揭示了诗人对国家江山的忧虑和自己年岁的增长。他观察到江山的变化和动荡,内心感到忧虑和悲凉。而“弃繻西上”则暗示了诗人对官场的失望和对现实的厌倦,意味着他将放弃追求功名利禄。

诗的后两句“襆被东来又欲秋,安得紫箫横鹤背”以及“漫从清钓觅羊裘”展现了诗人对自由自在的生活的向往。襆被东来,意味着诗人渴望东行远离尘嚣,追求田园般的宁静和自由。诗中的紫箫、鹤背、清钓、羊裘等形象都代表着自然和宁静的生活,诗人希望能在这样的环境中寻求自我。

最后两句“黄梅正作冥冥雨,每咏新篇兴转悠”表达了诗人对自己创作的情感和期待。黄梅时节,正值春雨绵长,意味着新的篇章将要涌现。诗人通过咏唱新篇,希望能够获得心灵的宁静和快乐,让自己的情感得到转化和升华。

整首诗词以对个人命运和社会现实的思考为主题,通过对个人遭遇、国家沧桑和对自由生活的向往的描绘,表达了诗人内心的愁绪和对更美好生活的追求。诗词中运用了丰富的意象和抒情的语言,形象地表达了诗人的情感和思想,给读者留下了深刻的印象。

和朱成伯拼音读音参考

hé zhū chéng bó
和朱成伯

jié jié guān shēn wèi xǔ shōu, jiāng shān dào chù fā shī chóu.
劫劫官身未许收,江山到处发诗愁。
qì xū xī shàng jīn jiāng lǎo, fú bèi dōng lái yòu yù qiū.
弃繻西上今将老,襆被东来又欲秋。
ān dé zǐ xiāo héng hè bèi, màn cóng qīng diào mì yáng qiú.
安得紫箫横鹤背,漫从清钓觅羊裘。
huáng méi zhèng zuò míng míng yǔ, měi yǒng xīn piān xìng zhuàn yōu.
黄梅正作冥冥雨,每咏新篇兴转悠。


相关内容11:

读礼至五十始衰有感示彦冲

和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩

和用明梅十三绝

再和

和余汝霖雪七绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首
    税鞅年华暮,围炉夜饮酣。雪梅清共映,沙水冻相涵。远意人谁,殊方俗未谙。前冬发湖北,今日滞湘......
  • 和唐寿隆上元五首
    满城和气在春台,玉漏沉沉铁锁开。明月谁知千里共,华灯同照万人来。市桥渐涨丰容柳,江路犹残的......
  • 和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八
    荪桡兰楫芰荷衣,袅娜愁予二八时。嫁与湘君捐袂褋,玉搔头映白罗帷。...
  • 再和
    剑峰犀利拙优伶,果听淮南奏凯声。阴翳便随朝雪尽,东风还放晓光清。...
  • 和仁仲春日十绝
    年年绿水送残红,不怨东君只怨风。芳草连云愁更远,劝君当醉万花中。...
  • 和钟漕汝强四首
    云自高閒水自深,此间谁契不传音。倦飞偶作归田赋,高卧时为梁甫吟。为己宫墙当独诣,过门车马肯......