字典帮 >古诗 >送高寺丞宰岐上诗意和翻译_宋代诗人韩维
2026-02-06

送高寺丞宰岐上

宋代  韩维  

墨绶垂腰底,怜君尚一同。
人豪固秦俗,地古自豳风。
春色鸣弦外,山光隐几中。
定应传善政,不日到关东。

送高寺丞宰岐上翻译及注释

《送高寺丞宰岐上》是宋代诗人韩维的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
墨绶垂腰底,
怜君尚一同。
人豪固秦俗,
地古自豳风。
春色鸣弦外,
山光隐几中。
定应传善政,
不日到关东。

诗意:
这首诗是韩维送别高寺丞宰岐上的作品。诗中表达了对岐上的祝福和期望,希望他能够传承善政,早日到达关东。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了深情的送别之情。首句“墨绶垂腰底”,描绘了岐上身着官袍,佩戴墨绶,显露出他的威严和身份。接着,韩维表示对岐上的怀念之情,“怜君尚一同”,表达了他对岐上的深厚友情和不舍之情。

接下来的两句“人豪固秦俗,地古自豳风”,表明人们对于豪杰英雄的尊崇在秦代就已经成为一种习俗,而这种风尚在豳风的地域更加深厚。这里通过对历史文化的引用,突出了岐上的品行和才德。

接下来的两句“春色鸣弦外,山光隐几中”,通过描绘春天的景色,展示了大自然的美丽和宁静。这里可以理解为韩维希望岐上的旅途能够平安顺利,远离纷扰,享受自然的宁静和美好。

最后两句“定应传善政,不日到关东”,表达了对岐上的期望和祝福,希望他能够将善政传承下去,并且早日到达关东,展现自己的才干和智慧。整首诗以简短的语言表达了深情,展示了韩维对友人的美好祝愿和送别之情。

送高寺丞宰岐上拼音读音参考

sòng gāo sì chéng zǎi qí shàng
送高寺丞宰岐上

mò shòu chuí yāo dǐ, lián jūn shàng yī tóng.
墨绶垂腰底,怜君尚一同。
rén háo gù qín sú, dì gǔ zì bīn fēng.
人豪固秦俗,地古自豳风。
chūn sè míng xián wài, shān guāng yǐn jǐ zhōng.
春色鸣弦外,山光隐几中。
dìng yīng chuán shàn zhèng, bù rì dào guān dōng.
定应传善政,不日到关东。


相关内容11:

八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉

之灵岩三首

奉和御制砚歌

奉和御製看毛诗诗三章二章十二句一章八句

躬耕籍田诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和杜孝锡展江亭三首
    斜日低云动水光,偶寻佳处阅群芳。城闉不隔和风度,吹过千花百草香。...
  • 送凤茶与记室燕学士诗
    绿荈圜规异,红滕篆印新。争先御府贡,初摘建溪春。腻滑重苍璧,娇黄聚麹尘。焙痕连井字,凤刻叠......
  • 送尧夫知陈州
    亮节金坚气玉温,入登廊庙出藩垣。谈经每尽先儒息,议政居多长者言。恩恤疲羸蠲重赋,礼加耆耄屈......
  • 奉和御製读前汉书
    酂侯依日月,天驻叙隆昌。迈德大三杰,观时定九章。过因王尉辩,功赖鄂君扬。终以同心美,清宁赞......
  • 留题友人郊居
    卜筑远朝市,著书成岁功。长云覆孤木,古道满清风。地胜花房异,山灵雨气通。纶巾不可恋,鹤版下......
  • 观夜醮
    万条银烛间灵旗,一片清香匝玉墀。羽帐星辰来不觉,仙坛冠帔立多时。红桃裛露风初细,白鹤迎云月......