周尉不来用单令韵见寄和之诗意和翻译_宋代诗人胡寅

宋代胡寅

稼李太稼华，夭桃苦夭丽。
不如姑射子，仙质淡难际。
破寒传芳信，春意岂迢递。
亭亭映碧霄，茨屋安得蔽。
一壶扫花阴，聊散客愁滞。
千朱联万玉，襞积谁所砌。
飞英时落杯，草木吾臭味。
颇嫌三弄笛，声杂郑和卫。
二公何惠然，怅望周郎至。
哦诗要何似，孤绝表一世。
风吹佳句来，端可使人继。

周尉不来用单令韵见寄和之翻译及注释

《周尉不来用单令韵见寄和之》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

稼李太稼华，夭桃苦夭丽。
这里描述了稼李和夭桃的美丽和娇艳。稼李是指农作物的丰收，太稼华表示其盛大的景象；夭桃则形容了桃花的美丽，但又带有一丝苦涩之感。

不如姑射子，仙质淡难际。
与这些景象相比，胡寅认为还不及姑射子（指一位传说中的美人），因为姑射子有着超凡脱俗的气质，清淡而难以捉摸。

破寒传芳信，春意岂迢递。
春天的气息已经破除了寒冷，花朵散发出芬芳的香气，这样的春意怎么可能远去呢？

亭亭映碧霄，茨屋安得蔽。
娇嫩的花朵高悬在碧蓝的天空下，茅屋怎能遮蔽得了它们的光辉。

一壶扫花阴，聊散客愁滞。
在花朵的阴影下，一壶酒来驱散客人的愁闷和郁闷。

千朱联万玉，襞积谁所砌。
千朵红花联成的绚烂景象，万颗美玉堆砌而成的美景，这其中又是由谁来拼凑而成的呢？

飞英时落杯，草木吾臭味。
飞舞的花瓣不时落入酒杯中，使人闻到草木芬芳的香味。

颇嫌三弄笛，声杂郑和卫。
胡寅对于三弄笛的声音颇为不满，因为它的声音与郑和、卫康两位文人的琴声混杂在一起，显得杂乱无章。

二公何惠然，怅望周郎至。
胡寅向两位文人表示敬意，他们期待周瑜的到来。

哦诗要何似，孤绝表一世。
胡寅在思考诗歌的表达方式，诗歌应该如何才能表达出孤独和独特的风采，从而在世间独树一帜。

风吹佳句来，端可使人继。
只要风吹来佳句，就能激发出创作的灵感，使人能够继续创作下去。

这首诗词通过描绘春天的景象和花朵的美丽，表达了胡寅对于诗歌创作的思考和感悟。他通过对自然景物的描绘，表达了对超凡美丽的向往，对诗歌表达方式的思考，以及对诗歌创作灵感的渴望。整首诗词以细腻的描写和深思的意境，展现了宋代诗人对自然和艺术的热爱和追求。

周尉不来用单令韵见寄和之拼音读音参考

zhōu wèi bù lái yòng dān lìng yùn jiàn jì hé zhī
周尉不来用单令韵见寄和之

jià lǐ tài jià huá, yāo táo kǔ yāo lì.
稼李太稼华，夭桃苦夭丽。
bù rú gū shè zi, xiān zhì dàn nán jì.
不如姑射子，仙质淡难际。
pò hán chuán fāng xìn, chūn yì qǐ tiáo dì.
破寒传芳信，春意岂迢递。
tíng tíng yìng bì xiāo, cí wū ān dé bì.
亭亭映碧霄，茨屋安得蔽。
yī hú sǎo huā yīn, liáo sàn kè chóu zhì.
一壶扫花阴，聊散客愁滞。
qiān zhū lián wàn yù, bì jī shuí suǒ qì.
千朱联万玉，襞积谁所砌。
fēi yīng shí luò bēi, cǎo mù wú chòu wèi.
飞英时落杯，草木吾臭味。
pō xián sān nòng dí, shēng zá zhèng hé wèi.
颇嫌三弄笛，声杂郑和卫。
èr gōng hé huì rán, chàng wàng zhōu láng zhì.
二公何惠然，怅望周郎至。
ó shī yào hé sì, gū jué biǎo yī shì.
哦诗要何似，孤绝表一世。
fēng chuī jiā jù lái, duān kě shǐ rén jì.
风吹佳句来，端可使人继。