字典帮 >古诗 >再次林郎中韵诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-02-02

再次林郎中韵

宋代  陈造  

几年块处断足音,日咏楚歌常林。
朋知久矣张邴我,矻矻抱瓮如汉阴。
末路面颜殊自笑,故人情义无深。
桑榆可收倚君重,表表玉立行班心。

再次林郎中韵翻译及注释

《再次林郎中韵》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几年块处断足音,
日咏楚歌常林。
朋知久矣张邴我,
矻矻抱瓮如汉阴。
末路面颜殊自笑,
故人情义无深。
桑榆可收倚君重,
表表玉立行班心。

诗意:
这些年来,快意的足音声渐渐断绝,
每日里我常常吟唱楚歌,时常想起你。
朋友们早已知晓我们之间的深厚情谊,
我默默地抱着酒罐,如同汉阴的古人。
在人生的尽头,我依然笑容满面,
因为旧友的情义并不深沉。
夕阳下,我们可以收起杂念,依赖你的重要,
端坐表表,坚定地追随你的心意。

赏析:
这首诗词以流畅的韵律和简练的语言表达了诗人对友谊和时光流转的思考与感慨。诗人以朋友之间的情谊为主线,通过描绘自己几年来的心境和情感变化,展示了对友情的珍视和对时光流逝的思考。

诗词开篇,诗人提到自己近年来足音声渐渐断绝,暗示着时间的流逝和人生的短暂。接着,诗人表达了自己常常吟唱楚歌,时常想起朋友的情感。这表明诗人对友情的深厚感情和对旧时光的留恋之情。

诗的第三和第四句,诗人用了几个字来表达自己和朋友之间的情谊已经久矣,早已为人所知。这种情谊被比喻为诗人抱着酒罐,如同汉阴古人的形象,显示出诗人对友情的珍视和执着。

接下来的两句,诗人描绘了自己在人生的尽头面对朋友时仍然笑容满面,表现出一种乐观积极的心态,以及对友情的坚守和珍惜。

最后两句,诗人以桑榆晚景的意象,寓意着人生即将进入晚年,但仍然可以收起杂念,依赖朋友的重要。表表玉立,行班心,表达了坚定地追随朋友的决心和心意。

整首诗词以简洁明快的语言展现了友情的长久和珍贵,以及对时光流逝的思考。通过描绘诗人的心境和情感变化,诗词唤起了读者对友谊和人生意义的思考。

再次林郎中韵拼音读音参考

zài cì lín láng zhōng yùn
再次林郎中韵

jǐ nián kuài chù duàn zú yīn, rì yǒng chǔ gē cháng lín.
几年块处断足音,日咏楚歌常林。
péng zhī jiǔ yǐ zhāng bǐng wǒ, kū kū bào wèng rú hàn yīn.
朋知久矣张邴我,矻矻抱瓮如汉阴。
mò lù miàn yán shū zì xiào, gù rén qíng yì wú shēn.
末路面颜殊自笑,故人情义无深。
sāng yú kě shōu yǐ jūn zhòng, biǎo biǎo yù lì xíng bān xīn.
桑榆可收倚君重,表表玉立行班心。


相关内容11:

九月二日

张丞再有诗次韵

次韵吴守四首

再次交代韵四首

汉江岸二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠课会诸会
    岁月翩翩骥受檛,妙年云路不应赊。手中白羽真穿叶,门外苍槐又著花。丹灶功成须换骨,天河波浅待......
  • 魏帝庙
    佛貍岁未卯,志欲吞宇县。当年江饮马,腥血浸淮甸。地人饭耕牛,有井巢归燕。至今阅遗史,为汝空......
  • 再次还鹤韵三首
    朅来室迩念人遐,回首青田几许赊。飞去定惊鱼荡水,跫然今似客还家。...
  • 次韵陈秀才二首
    七字开缄粲陆离,元非剑气烛圜扉。夜光信出老蚌壳,锦段遽分邻女机。庭赋繼今行北阙,市娼过眼忽......
  • 次韵章守猎
    身著邦君小队中,纵观虎将万旗红。目光注射鹰窥草,电影腾凌马弄风。忽有清诗惊破竹,更怜蜚翼堕......
  • 题钦主器时所作登瀛图
    唐家大府开天策,祖庙工歌登七德。伪王连组{纟斥}颈归,山东羞死虬须客。文儒济济陪英游,海内共......