字典帮 >古诗 >和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-02-21

和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首

宋代  宋祁  

水竹郊园占洛畿,私书素友约忘机。
公今已为苍生出,虽有云山那得归。

和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首翻译及注释

《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水竹郊园占洛畿,
私书素友约忘机。
公今已为苍生出,
虽有云山那得归。

诗意:
这首诗词是宋祁写给参政丁侍郎的,表达了对友情和忘却尘世纷扰的向往。诗中描述了洛阳城外的一座水竹郊园,作者在这里与素昧平生的友人约定,忘却尘世的纷扰,专注于私人的书信往来。然而,参政丁侍郎已经成为了为苍生服务的官员,虽然有着美丽的山水风景,但他无法回到这个私人的小园中。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对友情和官场生活的思考。诗中的水竹郊园象征着宁静和隐逸,与尘世的喧嚣相对立。作者通过私书素友的约定,表达了对友情的珍视和对真挚交往的向往。然而,诗的最后两句表达了作者对友人的祝福和对友人已经投身于为苍生服务的事业的理解。虽然有着美丽的山水风景,但友人已经无法回到私人的小园中,这也暗示了作者对友人的理解和对友情的珍贵。

整首诗词以简洁的语言展现了作者对友情和官场生活的思考,同时也表达了对友人的祝福和对友情的理解。这首诗词在表达情感的同时,也反映了宋代士人对友情和官场生活的矛盾和思考。

和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首拼音读音参考

hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhí xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng èr shǒu
和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首

shuǐ zhú jiāo yuán zhàn luò jī, sī shū sù yǒu yuē wàng jī.
水竹郊园占洛畿,私书素友约忘机。
gōng jīn yǐ wèi cāng shēng chū, suī yǒu yún shān nà de guī.
公今已为苍生出,虽有云山那得归。


相关内容11:

送河中司马待制

送驾部俞员外良孺知江州

季秋十九日追还学士院回舟入都作二首

顺祀诗

真宗永定陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送越州陆学士
    梅天霞破候旗乾,乡树依然越绝间。挟策当年逢掖去,怀章此地绣衣还。亭馀内史浮觞水,路入仙人取......
  • 秋日四首
    秋气飒然爽,宴居差有情。蝇休几案洁,蝉罢亭皋清。溪水照心碧,云山刮眼明。其如岁云晏,天地莽......
  • 秋日书怀
    风头日萧索,爽气自西岑。暝戍有传鼓,寒城无罢砧。未论乡思苦,且念岁华侵。目羡高高雁,先时到......
  • 反骚
    我闻上天乐,仙圣并游宾。离楚何所据。招回逐客魂。谓门有九关,虎豹代守阍。砥舌饥涎流,触之辄......
  • 送萧山宰刘寺丞
    秋江九月鹭涛平,楚客征樯拂县星。射的初过若耶渚,禊林重访永和亭。畏蛟俗富风移古,飞乙天长日......
  • 答庞丞相
    安车就第上优贤,不使当关损晏眠。勋重旧更三府地,体强初过六身年。游篮净贮茶经具,醉幕閒垂酒......