字典帮 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_宋代诗人陈允平
2026-02-06

点绛唇

宋代  陈允平  

点绛唇  

别后长亭,翠芜寂寞分襟地。
雁书空寄。
归梦频东里。
一曲秋风,写尽渊明意。
凝情际。
雨襟烟袂。
都是黄花泪。

点绛唇作者简介

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

点绛唇翻译及注释

《点绛唇》是宋代诗人陈允平的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别后长亭,翠芜寂寞分襟地。
雁书空寄。归梦频东里。
一曲秋风,写尽渊明意。
凝情际。雨襟烟袂。
都是黄花泪。

诗意:
这首诗描绘了离别后的凄凉情景和思念之情。长亭是离别的地方,此时长亭空荡荡的,四周的青草也显得寂寞凄凉。雁书虽然寄来,却是空空如也,只有回忆和梦想频繁地徘徊在东里。秋风吹拂着,抒发了作者深沉的思念之情,以及对渊明的敬仰之意。情感凝结在此刻,就像雨水滴在衣襟上,犹如烟袂一般。这些泪水都是因为离别而流下的。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了离别后的心情和对所爱之人的思念之情。通过描绘长亭的寂寞和四周的青草,诗人巧妙地传达了离别的凄凉感。雁书的空寄和归梦的频繁出现,更加强调了离别的伤感和对故人的思念。秋风是描绘离别的常用意象,诗人将秋风与渊明联系在一起,表达了对渊明的深深敬仰和思念之情。诗的最后两句以黄花泪的形象来表现离别时的伤感,使整首诗情感更加深沉。诗人运用了寥寥数语,却将离别的凄凉和思念之情表达得淋漓尽致,让人读后感受到了浓烈的离愁之情。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

bié hòu cháng tíng, cuì wú jì mò fēn jīn dì.
别后长亭,翠芜寂寞分襟地。
yàn shū kōng jì.
雁书空寄。
guī mèng pín dōng lǐ.
归梦频东里。
yī qǔ qiū fēng, xiě jǐn yuān míng yì.
一曲秋风,写尽渊明意。
níng qíng jì.
凝情际。
yǔ jīn yān mèi.
雨襟烟袂。
dōu shì huáng huā lèi.
都是黄花泪。


相关内容11:

应天长

南楼令(又次君衡韵)

六丑

浪淘沙慢

酹江月(北客用坡韵改赋访梅)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 八声甘州
    至旦再期矣。夹谷按察签事行部,识拔于稠众人中,使下六邑,按问脏状,阅实以闻,自此声誉猎猎如......
  • 摸鱼儿(邵清溪赋,效颦谩作)
    把心期、半生孤负。玉堂元在何处。朱弦弹绝无人听,空操离鸾烈女。遇不遇。休更问、悠悠世事都如......
  • 塞翁吟
    睡起鸾钗享单,金约鬓影胧B56B。檐佩冷,玉丁东。镜里对芙蓉。秦筝倦理梁尘暗,惆怅燕子楼空。山......
  • 倒犯
    百尺凤皇楼,碧天暮云初扫。冰华散缟。双鸾驾镜悬空窈。婆娑桂影,香满西风阑干悄。渐玉魄金辉,......
  • 八声甘州(和邓中甫中秋)
    看团团、一物大如杯,时复几何秋。俯天涯海角,今来古往,人物如流。想见霓裳歌罢,无物与浇愁。......
  • 瑞龙吟
    长安路。还是燕乳莺娇,度帘迁树。层楼十二阑干,绣帘半卷,相思处处。漫凭伫。因念彩云初到,琐......