字典帮 >古诗 >亲仁里居诗意和翻译_唐代诗人姚合
2026-02-09

亲仁里居

唐代  姚合  

三年赁舍亲仁里,寂寞何曾似在城。
饮酒自缘防冷病,寻人多是为闲行。
轩车无路通门巷,亲友因诗道姓名。
自别青山归未得,羡君长听石泉声。

亲仁里居作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

亲仁里居翻译及注释

诗词《亲仁里居》是唐代姚合所作,描述了作者在亲仁里居住的三年中的寂寞和孤单。诗中表达了作者对身居城市的寂寞和对乡村的人和事的思念之情。

诗的中文译文:
租赁了三年,住在亲仁里,
寂寞之情何曾在城中体验。
喝酒只是为了预防感冒,
寻找人只是为了消遣时间。
轿车无法穿过窄巷,
亲戚朋友只知道我写诗的名字。
自从离开青山未能回去时,
羡慕你能长久听到石泉的声音。

诗意和赏析:这首诗表达了唐代士人姚合在城市生活的寂寞和对乡村的思念。诗中提到作者在亲仁里居住了三年,寂寞之情常常使他想起在乡村的生活。作者喝酒只是为了预防感冒,寻找人只是为了打发时间,说明他生活的单调和孤单。而作者的亲人和朋友只知道他是一个诗人,对于他的生活和思念并不了解。诗的最后两句“自别青山归未得,羡君长听石泉声”表达了作者对乡村自然声音的向往和思念之情。整首诗抒发了作者在城市生活的寂寞和对乡村生活的渴望,揭示了作者内心复杂的情感。

这首诗写实了唐代士人生活的一面,表达了他们在城市生活中的孤单和对乡村生活的思恋。通过描写作者的日常生活和情感状况,诗中呈现了唐代士人的精神追求和生活态度。诗人以朴实的语言、真挚的感情抒发了自己的心声,展示了唐代人的生活状态和心灵体验。整首诗用细腻的描写和深情的表达,勾勒出了一个寂寞而渴望的心灵世界,使人们能够感受到诗人内心的矛盾和挣扎。诗人通过诗歌来倾诉自己的情感,也寄托了他对美好生活的向往和追求。

亲仁里居拼音读音参考

qīn rén lǐ jū
亲仁里居

sān nián lìn shè qīn rén lǐ, jì mò hé zēng shì zài chéng.
三年赁舍亲仁里,寂寞何曾似在城。
yǐn jiǔ zì yuán fáng lěng bìng,
饮酒自缘防冷病,
xún rén duō shì wèi xián xíng.
寻人多是为闲行。
xuān chē wú lù tōng mén xiàng, qīn yǒu yīn shī dào xìng míng.
轩车无路通门巷,亲友因诗道姓名。
zì bié qīng shān guī wèi dé, xiàn jūn zhǎng tīng shí quán shēng.
自别青山归未得,羡君长听石泉声。


相关内容11:

听范玄长吟

壮士行

宫人入道

和段相公登武担寺西台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄安陆友人
    别路在春色,故人云梦中。鸟啼三月雨,蝶舞百花风。烟束远山碧,霞欹落照红。想君登此兴,回首念......
  • 和裴令公游南庄忆白二十、韦七二宾客
    四郊初雨歇,高树滴犹残。池满红莲湿,云收绿野宽。花开半山晓,竹动数村寒。斗雀翻衣袂,惊鱼触......
  • 寄李频
    闭门常不出,惟觉长庭莎。朋友来看少,诗书卧读多。命随才共薄,愁与醉相和。珍重君名字,新登甲......
  • 夏夜宿江驿
    竹屋临江岸,清宵兴自长。夜深倾北斗,叶落映横塘。渚闹渔歌响,风和角粽香。却愁南去棹,早晚到......
  • 过灵泉寺
    偶寻灵迹去,幽径入氲氛。转壑惊飞鸟,穿山踏乱云。水从岩下落,溪向寺前分。释子游何处,空堂日......
  • 杭州郡斋南亭
    符印悬腰下,东山不得归。独行南北近,渐老往还稀。迸笋侵窗长,惊蝉出树飞。田田池上叶,长是使......