字典帮 >古诗 >黄尚书挽诗二首诗意和翻译_宋代诗人项安世
2026-02-01

黄尚书挽诗二首

宋代  项安世  

嗣对膺图日,群生望治时。
忽闻公已病,相顾事堪疑。
竟作堂堂去,空书咄咄词。
眼中衰泪尽,持底送灵輀。

黄尚书挽诗二首翻译及注释

《黄尚书挽诗二首》是宋代诗人项安世创作的诗词作品。这首诗描绘了黄尚书病重之时,项安世对其离世感到痛惜和无法接受的心情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
嗣对膺图日,群生望治时。
忽闻公已病,相顾事堪疑。
竟作堂堂去,空书咄咄词。
眼中衰泪尽,持底送灵輀。

诗意:
这一天,我们正期待着您执掌朝政,众人渴望着治理国家的时机。可突然听闻您已经病重,我们彼此相视,心中充满疑虑。您最终离开了这个世界,而我们只能空悲切地写下追思之词。眼中的泪水已干尽,只能手持笔墨,送您的灵柩。

赏析:
这首诗以项安世对黄尚书的离世表达了深深的哀思和不舍之情。诗中黄尚书被形容为忠于职责的官员,人们对他期待着治理时局,但突然得知他病重的消息,众人都感到不安和疑虑。诗人用"堂堂去"这个词,表达了黄尚书临终时的威严和仪态,而"空书咄咄词"则暗示着无法再与黄尚书直接交流的遗憾。诗的最后两句"眼中衰泪尽,持底送灵輀"表达了诗人内心的悲痛之情,他的眼泪已经流尽,只能用手持笔墨,送黄尚书的灵柩。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对黄尚书的敬爱和对失去的痛惜之情,展现了宋代士人对忠诚公仆的赞美与怀念之情。

黄尚书挽诗二首拼音读音参考

huáng shàng shū wǎn shī èr shǒu
黄尚书挽诗二首

sì duì yīng tú rì, qún shēng wàng zhì shí.
嗣对膺图日,群生望治时。
hū wén gōng yǐ bìng, xiāng gù shì kān yí.
忽闻公已病,相顾事堪疑。
jìng zuò táng táng qù, kōng shū duō duō cí.
竟作堂堂去,空书咄咄词。
yǎn zhōng shuāi lèi jǐn, chí dǐ sòng líng ér.
眼中衰泪尽,持底送灵輀。


相关内容11:

次韵朱通判寄示盘龙山观瀑诗

归州女

梅开次韵答叶教授二首

送查仲文三首

留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 代赵丞相作尚书挽诗三首
    讲读真无敌,忠诚素有孚。谈经兼体用,论事极精粗。日已升暘谷,天方冒海隅。甘盘当保义,岂料岁......
  • 和陈信民除夕
    已知时节到门阑,犹有私情惜旧钱。千户神桃俄已换,一声鬼竹岂其难。痴人星发愁春镜,稚子花襦簇......
  • 九日喜陈一之提刑至龙山
    闻道西征使者来,满城风雨菊花开。唤回鸟帽千年梦,惊倒龙山百尺台。病叟旧疴初去体,元戎新醖恰......
  • 安园送春三首
    春风从此不须归,伴我逍遥更莫疑。閒事胸中无一点,相看日日是春时。...
  • 和王少清用昌黎送刘师服韵索近作
    儿时学戆语,笔力思摩秋。年来颇解事,毁去不复留。荷君俎豆我,重意难为酬。不逢吞舟鲸,十犗虚......
  • 客友
    君为閒客过岂朝,我车日过南湖桥。听君论诗发幽秘,问君索酒浇岧峣。谁将君赋告天子,武皇夜唤相......