字典帮 >古诗 >舟中二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-02-02

舟中二首

宋代  赵蕃  

岁月侵人去若奔,雪消归水不留痕。
诗情本自无多子,深谢江山稍见存。

舟中二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

舟中二首翻译及注释

《舟中二首》是宋代诗人赵蕃创作的诗词之一。这首诗以舟行为背景,抒发了对岁月流逝和生命渐行渐远的感慨。以下是对该诗的中文译文、诗意解析和赏析:

诗词的中文译文:
岁月侵人去若奔,
雪消归水不留痕。
诗情本自无多子,
深谢江山稍见存。

诗意:
这首诗通过舟行的景象,表达了岁月逝去和生命流转的主题。诗人观察到光阴的飞逝,以及雪花融化后不再留下痕迹的特点。他认为自己的诗情与他人并无太大差异,深深感激大好河山稍纵即逝的存在。

赏析:
赵蕃以简练而深沉的语言,表达了对时光流逝的感慨。诗中的“岁月侵人去若奔”一句,形象地描绘了时间迅速流逝的景象,强调了它对人类生命的侵蚀。接着,他以“雪消归水不留痕”的比喻,暗示生命的短暂和无常,就像雪花融化后不留下任何痕迹一样。

诗的后两句“诗情本自无多子,深谢江山稍见存”则展现了诗人的自省和领悟。他认为自己的诗情并没有与众不同之处,与其他诗人并无多少差别。然而,他对江山的存在表示深深的感激,因为它稍纵即逝的美丽和珍贵。这种感慨既表达了对时光流逝的无奈,也传递了对生命和世界的珍视之情。

总体而言,这首诗通过简洁凝练的语言,深情地表达了对时间流逝和生命短暂的思考。赵蕃通过描绘舟行的景象,以及雪花融化的隐喻,巧妙地传达出人生的无常和珍贵。诗人的自省和对大好河山的感激更增添了一种深层次的情感色彩,引发读者对生命和世界的思考。

舟中二首拼音读音参考

zhōu zhōng èr shǒu
舟中二首

suì yuè qīn rén qù ruò bēn, xuě xiāo guī shuǐ bù liú hén.
岁月侵人去若奔,雪消归水不留痕。
shī qíng běn zì wú duō zǐ, shēn xiè jiāng shān shāo jiàn cún.
诗情本自无多子,深谢江山稍见存。


相关内容11:

挽李子永二首

十月见菊二首

送韩建宁赴召二首

宜春道中赠邢公昭二首

段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重阳后一日作
    昨日重阳故作晴,今晨阴惨倍愁生。凭高已负登临约,展卷空余赋咏情。篱下菊香殊寂寞,瓶中桂影谩......
  • 挽汪义源舍人二首
    公作庐陵掾,先君官赣州。书邮时问讯,江驿几淹留。抚事今安在,临风涕莫收。谁为耆旧传,好奇竹......
  • 进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首
    但见纷纷势莫收,要穷衮衮若为头。路迷界眼疑无地,水失汀洲仅比沟。我欲出郊思借蹇,君归乘艇喜......
  • 进之复有湘潭之役二诗见惜别意
    君诗悟入已多年,信手拈来总自然。静似幽人居在谷,勇如壮士起临边。波澜收卷虽余地,光艳发舒终......
  • 挽谢景英丈二首
    尚友固十载,过江真一时。信曾前辈及,宁后古人为。竟作东山卧,漫传康乐诗。荆州人物论,夫岂惜......
  • 白雾溪
    雾雨犹疑合,槎头不可窥。凶年走牲酒,平旦但茅茨。...