字典帮 >古诗 >送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-02-20

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首

宋代  赵蕃  

君叹父兄别,我嗟朋友疎。
穷冬仍远道,异县复离居。
仅得追随再,何由怀抱摅。
因来湖外使,为寄海边书。

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首翻译及注释

《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
君叹父兄别,我嗟朋友疎。
穷冬仍远道,异县复离居。
仅得追随再,何由怀抱摅。
因来湖外使,为寄海边书。

诗意:
这首诗词表达了作者赵蕃对友人恭叔和端叔的离别之情。诗中描绘了君叹父兄离别的场景,以及作者对朋友疏离的感慨。作者认为自己穷困潦倒,仍然要远道相送,而友人们却要离开异县、分别居住,加深了作者对友谊的思念之情。作者希望能再次追随恭叔和端叔,但内心深处却明白这种怀抱相聚的机会渺茫。最后,作者因为来到湖外使命,将自己的思念寄托在写给恭叔的海边书信中。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对友人离别的感伤之情。作者运用了对比手法,通过君叹父兄别和我嗟朋友疎的对照,强调了友谊的珍贵和离别的悲伤。诗词的前两句点明了诗的主题,接着通过穷冬仍远道、异县复离居等描写,表达了作者对友人离去的痛惜和自己孤独的处境。诗的后两句则展示了作者对友谊的渴望和希望再次相聚的无奈。最后一句则将作者的思念和祝福寄托在海边书信中,给人以一种遥远而深情的感觉。整首诗词情感真挚,语言简练,通过对友谊与离别的描绘,使读者能够感受到作者内心的思绪和情感的波动。

送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首拼音读音参考

sòng gōng shū fù hǎi mén wèi duān shū yuē tóng guò xiāng xī zhuó bié sì shǒu
送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首

jūn tàn fù xiōng bié, wǒ jiē péng yǒu shū.
君叹父兄别,我嗟朋友疎。
qióng dōng réng yuǎn dào, yì xiàn fù lí jū.
穷冬仍远道,异县复离居。
jǐn dé zhuī suí zài, hé yóu huái bào shū.
仅得追随再,何由怀抱摅。
yīn lái hú wài shǐ, wèi jì hǎi biān shū.
因来湖外使,为寄海边书。


相关内容11:

抵南康

过水寺

挽周畏知二首

周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行

晚行田间书事三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽李子永二首
    封侯寂寞空飞将,佳句流传自谪仙。半世作民才六考,他年垂世有千篇。箧中酬唱都无恙,天外音书不......
  • 阅韩伯修集示其子二首
    吏部名高世所尊,一传曾说误金根。陵阳父子风流胜,政似苏家擅蜀门。...
  • 赠墨二首
    奚李风流远,名家得自贤。粗能明款识,不暇别中边。岁计一丸足,痴人连屋悬。此生能几屐,兹士信......
  • 对月怀秉文
    有此佳风月,溪上更复奇。山阴应接际,赤壁诵歌时。恨子不同载,写怀聊作诗。平生三五夕,咫尺又......
  • 与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首
    川行历览不知劳,我有新诗听汝抄。今日语离还索句,况堪风雨满江郊。...
  • 送处州斯远二首
    珍重徐斯远,兹行岂漫游。过江探禹穴,下水到严州。损益观其友,渊源问所由。我居如有絷,君去莫......