字典帮 >古诗 >塞上与郑将夜饮诗意和翻译_宋代诗人杨冠卿
2026-02-04

塞上与郑将夜饮

宋代  杨冠卿  

几年京洛暗胡尘,老上龙庭恨未焚。
安得君王倚天剑,提携直上决浮云。

塞上与郑将夜饮作者简介

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

塞上与郑将夜饮翻译及注释

《塞上与郑将夜饮》是宋代诗人杨冠卿的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
几年来,京洛被胡人的尘土所掩盖,
我已年老,却仍未能在龙庭上报仇雪恨。
我多么希望君王能够手持倚天剑,
带领我们直冲云霄,决胜浮云。

诗意:
这首诗词描绘了古代塞上战事的景象,表达了诗人对国家沦陷的痛苦和对复仇的渴望。诗人深感岁月匆匆,他的家乡京洛被胡人的尘土所覆盖,自己年事已高,仍未能在龙庭(皇宫)上实现雪恨之愿。他希望君王能够挥动倚天剑,引领众人勇往直前,决胜浮云般的敌人。

赏析:
这首诗以简练的语言和明快的节奏,表达了诗人内心的愤懑和对敌人的无畏。诗人以个人的遭遇和情感,抒发了他对国家命运的关切和对复仇的渴望。他期待着君王能够挥剑直上,决胜敌人,化解国家的困境。

通过描绘塞上的胡尘和龙庭,诗人展示了一个动荡不安的时代背景。他的言辞中透露出对国家沦陷的痛心和对国家复兴的期盼。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对国家和民族的忠诚和责任感。

这首诗词以其深沉的思想和雄浑的气势,表达了杨冠卿对国家命运的关切和报国之情。它饱含着对自由与正义的追求,对英雄气概的歌颂,以及对个人力量与命运交织的思考。

塞上与郑将夜饮拼音读音参考

sāi shàng yǔ zhèng jiāng yè yǐn
塞上与郑将夜饮

jǐ nián jīng luò àn hú chén, lǎo shàng lóng tíng hèn wèi fén.
几年京洛暗胡尘,老上龙庭恨未焚。
ān dé jūn wáng yǐ tiān jiàn, tí xié zhí shàng jué fú yún.
安得君王倚天剑,提携直上决浮云。


相关内容11:

题凌波采莲图

讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵

李参政挽诗

倚梧叹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 洪溪口
    短短桃华宿雨余,风轻春水轂纹铺。柁师苦要贪行色,不肯系船寻酒酤。...
  • 癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事
    霜日炫晴昼,意行春色随。平林花淡淡,荒墅草离离。竹径通幽处,山云薄暮时。壶觞情未极,飞鞚返......
  • 戏书
    去年今日到湖州,救得饥民岁又周。阅遍炎凉还自笑,坐靡廪饩更何求。渊明栗里终归去,太史周南枉......
  • 都作院
    天子除戎戒不虞,修车备器会东都。羽林忆昨厌弓矢,剡木弦弧儿戏尔。我公号令何精明,武库森严耀......
  • 劝农
    惭愧荒三径,羁栖漫一同。青春非老事,白眼有途穷。柳暗鸦藏绿,花飘燕蹴红。平生孔北海,未放酒......
  • 从李使君假记室吏
    阿{上弥下女}呕心儿,佩囊有奚奴。杜陵短褐翁,抄诗听小胥。我生味风雅,古人思与俱。家无儋石储......