字典帮 >古诗 >食荠诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-01

食荠

宋代  陆游  

采采珍蔬不待畦,中原正味压蒪丝。
挑根择叶无虚日,直到开花如雪时。

食荠作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

食荠翻译及注释

《食荠》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

食荠
采采珍蔬不待畦,
中原正味压蒪丝。
挑根择叶无虚日,
直到开花如雪时。

中文译文:
品尝着鲜美的荠菜,不必依赖菜畦,
中原的食物真正美味,盖过了蒪丝。
挑选根茎和叶片从未错过太阳的时辰,
一直到荠菜开花如雪的时刻。

诗意和赏析:
《食荠》这首诗词描绘了陆游对荠菜的品味和心境的表达。荠菜是一种早春的蔬菜,陆游以品尝荠菜的方式来抒发他对美食的热爱和对生活的感悟。

诗的前两句"采采珍蔬不待畦,中原正味压蒪丝"表达了陆游对中原地区食物的推崇。他认为中原的食物非常美味,甚至胜过了蒪丝(一种菜类)。这里的"采采珍蔬"形象地描述了采摘荠菜的场景,传达了作者对新鲜蔬菜的喜爱。

接下来的两句"挑根择叶无虚日,直到开花如雪时"描绘了陆游对选取荠菜的细致和耐心。他在挑选荠菜时不会错过任何一个阳光明媚的时刻。最后一句"直到开花如雪时"暗示着荠菜的花期,以及荠菜花的美丽和纯洁。

整首诗词通过对荠菜的描述,抒发了陆游对美食和生活的热爱,以及他对细致、耐心和纯洁之美的追求。这首诗词以简洁清新的语言描绘了平凡的蔬菜与作者内心世界的联系,展现了宋代文人的生活情趣和审美追求。

食荠拼音读音参考

shí jì
食荠

cǎi cǎi zhēn shū bù dài qí, zhōng yuán zhèng wèi yā pò sī.
采采珍蔬不待畦,中原正味压蒪丝。
tiāo gēn zé yè wú xū rì, zhí dào kāi huā rú xuě shí.
挑根择叶无虚日,直到开花如雪时。


相关内容11:

六经

雨後至近村

晓思

送张叔潜编修造朝

有客


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自警
    生世如梦境,淹速无定时。少壮不可恃,况汝迫耄期。五官及百骸,自揣日益衰,客来能送迎,要是强......
  • 雷
    君不见,冬月雷,深藏九地底,寂默如寒灰。纷纷槁叶木尽脱,蠢蠢蛰户虫争坯。坚冰积雪一朝尽,风......
  • 车轩花时将过感怀
    社雨晴时燕子飞,园林何许觅芳菲。江山良是人谁在?天地无私春又归。残史有期成汗简,修门即日挂......
  • 居室甚隘而藏书颇富率终日不出户
    椰子微躯有百穷,平生风际转枯蓬。岂知蝉腹龟肠後,更寄蜂房螘穴中。学俭久判羹不糁,惮烦惟欲寐......
  • 春日小园杂赋
    市尘不到放翁家,绕麦穿桑野径斜。夜雨长深三尺水,晓寒留得一分花。闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试......
  • 梅市道中
    雨暗山陂路,人喧古渡头。庙垣新画马,村笛远呼牛。买饭谙争席,迎潮竞解舟。平生苦吟处,又送一......