字典帮 >古诗 >省事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-03

省事

宋代  陆游  

车马声都绝,比邻迹亦疏。
浅倾家酿酒,细读手钞书。
薄饭惟羹芋,闲游不借驴。
有时还自笑,省事更谁如?

省事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

省事翻译及注释

《省事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者过着简朴、自在的生活,表达了他对繁琐事物的厌倦和对自由自在的向往。

诗词的中文译文如下:
车马声都绝,比邻迹亦疏。
浅倾家酿酒,细读手钞书。
薄饭惟羹芋,闲游不借驴。
有时还自笑,省事更谁如?

诗词的诗意是,作者感叹现实生活中的喧嚣和繁忙,他渴望远离这些纷扰,过上简单而自由的生活。他选择了远离城市的地方,远离车马的喧嚣声,与邻居的交往也变得疏远。他喜欢自己酿造的淡酒,细细品味手中的书籍。他的饭菜简单,只有一碗清汤和一些芋头。他闲暇时不借用驴子,而是自己徒步游玩。有时他会自嘲,觉得自己过于简单,但他仍然坚持这种省事的生活方式。

这首诗词赏析起来,表达了作者对繁琐事物的厌倦和对自由自在生活的向往。他通过描述自己的生活方式,展现了一种追求简单、自由和宁静的心态。这种生活态度在宋代文人中并不常见,因此这首诗词也体现了陆游独特的思想和个性。同时,这首诗词也给人以启示,让人们反思现代社会中的繁忙和喧嚣,思考如何追求内心的宁静和自由。

省事拼音读音参考

shěng shì
省事

chē mǎ shēng dōu jué, bǐ lín jī yì shū.
车马声都绝,比邻迹亦疏。
qiǎn qīng jiā niàng jiǔ, xì dú shǒu chāo shū.
浅倾家酿酒,细读手钞书。
báo fàn wéi gēng yù, xián yóu bù jiè lǘ.
薄饭惟羹芋,闲游不借驴。
yǒu shí hái zì xiào, shěng shì gèng shuí rú?
有时还自笑,省事更谁如?


相关内容11:

题明皇幸蜀图

马上微雨

南窗睡起

五月七日拜致仕敕口号

探梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梅市暮归
    老境惟闭门,不与事物接。时逢佳山水,尚复快登涉。山程策子蹇,水泛摇短楫。今兹税驾地,佳事喜......
  • 立春後作
    春不遗穷僻,天如念寂寥。鸟鸣知节换,池溜觉冰消。冷饼供新荠,轻裘换故貂。丰年无疾苦,邻曲递......
  • 舍北行饭
    蔓络疏篱草满塘,饱嬉聊复步斜阳。一霜骤变千林色,两犊新犁百亩荒。野寺僧残尚钟鼓,官堤舟过见......
  • 闻雨
    潭底乖龙唤不应,骄阳似欲败西成。虚堂永夜耿无睡,起听四郊车水声。...
  • 天王广教院在山东麓予年二十余时与老僧惠迪
    游山如读书,深浅皆可乐;道边小精舍,亦自一丘壑。凄凉四十年,始复重著脚。老僧逝已久,讲座尘......
  • 舍南杂兴
    麻菽连枝熟,柴荆尽日关。临池惊鹭起,倚柱待云还。倦憩石腰鼓,行携铜博山。老人无定意,所到即......