字典帮 >古诗 >初夏北窗诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-05

初夏北窗

宋代  陆游  

水际柴荆昼不开,卧听微雨杂轻雷。
春蚕满箔眠初起,社燕争巢去复来。
海桧屈蟠依怪石,山榴零落点苍苔。
一樽及此风光美,车下长坡底用推?

初夏北窗作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初夏北窗翻译及注释

《初夏北窗》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《初夏北窗》

水际柴荆昼不开,
卧听微雨杂轻雷。
春蚕满箔眠初起,
社燕争巢去复来。
海桧屈蟠依怪石,
山榴零落点苍苔。
一樽及此风光美,
车下长坡底用推?

中文译文:
北窗外水面上的柴荆花,白天不开放,
躺着倾听微雨和轻雷。
春蚕已经填满了蚕房,刚刚开始苏醒,
社燕争相离巢去,然后又回来。
海桧弯曲蜿蜒,依附在奇石上,
山榴花零落在青苔上。
拿起一杯美酒,一同欣赏这美景,
车下长坡需要推动吗?

诗意和赏析:
《初夏北窗》描绘了初夏时节北方窗外的景色,通过细腻的描写和富有意境的语言,表达了作者对大自然的留恋和对生活的思考。

第一句描述了水面上的柴荆花白天不开放的景象,暗示了初夏时节的宁静和清幽。第二句通过描写微雨和轻雷的声音,增添了一种恬静的氛围和生活的韵味。

第三句以春蚕填满蚕房的景象,表现了春天的充盈和生机。社燕离巢去,又回来,映衬出大自然中生命的轮回和不断变化的景象。

第四句以海桧和山榴为形象,描绘了大自然中的奇特和变幻。海桧弯曲蜿蜒,寓意着坚韧和顽强,而山榴花零落在青苔上,表现了岁月的流转和人生的短暂。

最后两句以一樽美酒为引子,表达了作者对美好风景的赞美和享受。最后一句以诗人自问的方式,思考人生的起伏和坎坷,暗示了生活中困难的克服和努力的必要性。

整首诗词通过对自然景色的描绘,展现了初夏季节的宁静和生机,同时也寄托了诗人对生活的思考和对美好事物的追求。通过细腻的描写和富有意境的语言,给人以深思和共鸣,展示了陆游独特的诗风和情感表达能力。

初夏北窗拼音读音参考

chū xià běi chuāng
初夏北窗

shuǐ jì chái jīng zhòu bù kāi, wò tīng wēi yǔ zá qīng léi.
水际柴荆昼不开,卧听微雨杂轻雷。
chūn cán mǎn bó mián chū qǐ, shè yàn zhēng cháo qù fù lái.
春蚕满箔眠初起,社燕争巢去复来。
hǎi guì qū pán yī guài shí, shān liú líng luò diǎn cāng tái.
海桧屈蟠依怪石,山榴零落点苍苔。
yī zūn jí cǐ fēng guāng měi, chē xià zhǎng pō dǐ yòng tuī?
一樽及此风光美,车下长坡底用推?


相关内容11:

己未新岁

饭後偶题

大洪禅师赞

迓益帅马上作

捣药鸟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 僧庐
    僧庐土木涂金碧,四出徵求如羽檄。富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。贫民妻子半菽食,一饥转作沟......
  • 效蜀人煎茶戏作长句
    午枕初回梦蝶床,红丝小磑破旗枪。正须山石龙头鼎,一试风炉蟹眼汤。岩电已能开倦眼,春雷不许殷......
  • 游鄞
    晚雨初收旋作晴,买舟访旧海边城。高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声。掠水翻翻沙鹭过,供厨片片雪......
  • 金山观日出
    系船浮玉山,清晨得奇观。日轮擘水出,始觉江面宽。遥波蹙红鳞,翠霭开金盘,光彩射楼塔,丹碧浮......
  • 戏作治生绝句
    治生何用学陶朱,少许能悭便有余。措酒已停晨服药,省油仍废夜观书。...
  • 叙州
    文章何罪触雷霆?风雨南溪自醉醒。八十年间遗老尽,坏堂无壁草青青。...