字典帮 >古诗 >光禄叶大卿哀词诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-02-08

光禄叶大卿哀词

宋代  宋祁  

八十浮龄尽,三千去日长。
丛兰秋寂寞,卿月夜苍茫。
里友歌迎绋,州民酹续浆。
英魂知所托,桥梓蔼成行。

光禄叶大卿哀词作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

光禄叶大卿哀词翻译及注释

《光禄叶大卿哀词》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
八十岁高龄已到,三千日子已逝长。
丛兰在秋天显得寂寞,卿月夜晚显得苍茫。
故里的朋友唱歌迎接织锦,州里的百姓继续酿造浆酒。
英勇的灵魂知道自己的使命,桥梓树荫下人们行走。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流逝和人生短暂的感慨。作者已经八十岁高龄,意识到自己的生命已经接近尽头,三千个日子已经过去了很长时间。秋天的丛兰花显得孤寂,夜晚的明月也显得苍茫,这与作者内心的感受相呼应。然而,尽管岁月已逝,作者仍然感受到故乡的友人们的欢迎和州里百姓们的生活继续。最后,作者提到英勇的灵魂知道自己的使命,桥梓树下的人们继续前行,这可能是对英雄事迹和社会进步的暗示。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对光阴流逝和人生短暂的思考。通过描绘丛兰花和明月的寂寞和苍茫,作者将自己的内心感受与自然景物相对应,增强了诗词的意境和情感表达。诗中提到故乡的友人和州里的百姓,展示了社会生活的延续和人们对生活的坚持。最后,作者提到英勇的灵魂和桥梓树下的行人,可能是对英雄事迹和社会进步的赞美,给人以希望和力量。整首诗词通过对时光流逝和生命短暂的思考,以及对社会生活和英勇精神的描绘,展示了作者对人生和社会的深刻洞察和情感体验。

光禄叶大卿哀词拼音读音参考

guāng lù yè dà qīng āi cí
光禄叶大卿哀词

bā shí fú líng jǐn, sān qiān qù rì zhǎng.
八十浮龄尽,三千去日长。
cóng lán qiū jì mò, qīng yuè yè cāng máng.
丛兰秋寂寞,卿月夜苍茫。
lǐ yǒu gē yíng fú, zhōu mín lèi xù jiāng.
里友歌迎绋,州民酹续浆。
yīng hún zhī suǒ tuō, qiáo zǐ ǎi chéng háng.
英魂知所托,桥梓蔼成行。


相关内容11:

朝阳

送杨学士三首

江夏黄孝恭数遗新诗因以是答

送赵御史仲礼之任南台并柬兼善逹公经歴元载

访李生野墅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕
    湖中新水照春辉,绿遍垂杨千万枝。此地得非名细柳,暖烟偏照亚夫旗。...
  • 有诏解郡作
    二年憔悴拥州旂,尺诏初容觐帝晖。何幸复燃灰不死,未应为失马重归。蛟螭对舞瞻层阁,瓮仲双扶尘......
  • 刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻
    衣冠昔奔波,晋社亦中徙。水府拥宫阙,六姓传剑玺。名卿入理窟,黔首多兵死。真人划墉障,六合如......
  • 题承诏亭
    地占高明适,亭兼仁智居。竹林兹置酒,栗里近回舆。山对盘龙外,涛观濯鹭馀。落霞霏迥宇,升月净......
  • 喜仲微学士直右史
    殿栋洪纷冒紫霏,新闻再拜上丹墀。日高中禁仙香馥,辇度横街赭伞移。宝校对呈天厩马,轻兵看阅羽......
  • 寄鄂渚胡从事
    红蕖薰幕得僚英,膝下斑裳捧檄荣。露茗一枪蠲蜀渴,丝蒪千里佐吴羹。驻车吏识官桥柳。作赋人传陇......