字典帮 >古诗 >拟古宫词一百首诗意和翻译_明代诗人朱让栩
2026-02-01

拟古宫词一百首

明代  朱让栩  

向暖嬉游笑语欢,宫官忽道过金銮。
传呼声急人皆避,尽闭窗棂纸隙看。

拟古宫词一百首翻译及注释

《拟古宫词一百首》是明代朱让栩所创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
向暖嬉游笑语欢,
宫官忽道过金銮。
传呼声急人皆避,
尽闭窗棂纸隙看。

诗意:
这首诗描绘了一个古代宫殿中的场景。诗人描述了一个温暖的环境,人们在其中愉快地嬉戏玩乐,笑语盈盈。然而,突然间,宫廷的官员突然宣布有皇帝要经过,传呼声急促,所有人都躲避起来。此时,大家纷纷关上窗户,只通过纸隙来窥视外面的情景。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言,勾勒出了一个明代宫廷的一幕。诗中运用了对比的手法,通过描写宫廷内的欢乐和外界的紧张氛围,展现了宫廷生活的复杂性和人们对皇权的敬畏之情。

首先,诗人描述了一个向暖的环境,表现出宫廷内部的宜人氛围,人们在其中自由自在地嬉戏笑语。这种欢乐氛围在中国古代文化中常被视为皇权的象征,它暗示着一个稳定、繁荣的朝代。

然而,当宫官宣布皇帝要经过时,整个氛围立刻发生了变化。传呼声急促,人们纷纷躲避,突显了皇权的威严和人们对皇帝的敬畏。这种紧张的情绪通过诗人对传呼声和人们躲避的描写得以体现。

最后,诗人描绘了人们紧闭窗户,只通过纸隙来窥视外界情景的场景。这种描写不仅表现了人们对皇帝行进的关注,也体现了他们对外部世界的渴望和好奇心。纸隙的存在既是对皇权的尊重,也是对外界的向往。

总的来说,这首诗通过对宫廷内外景象的对比描写,展示了宫廷生活的矛盾性和复杂性,以及人们对皇权的敬畏和对外界的向往。它不仅是对宫廷生活的生动描绘,也反映了当时社会对权力和秩序的认知和观察。

拟古宫词一百首拼音读音参考

nǐ gǔ gōng cí yī bǎi shǒu
拟古宫词一百首

xiàng nuǎn xī yóu xiào yǔ huān, gōng guān hū dào guò jīn luán.
向暖嬉游笑语欢,宫官忽道过金銮。
chuán hū shēng jí rén jiē bì, jǐn bì chuāng líng zhǐ xì kàn.
传呼声急人皆避,尽闭窗棂纸隙看。


相关内容11:

剪烛

木介行

寄陈叔庄(二首)

送曾译史归山中

秋怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 中元日斋中作
    陶枕单衾障素屏,空斋独卧雨冥冥。辋川旧拟施为寺,内史新邀写得经。窗竹弄秋偏寂历,盂兰乞食信......
  • 拟古宫词一百首
    新观玉历识正初,泰运三阳蔼帝居。御座今安圆阁子,谊中欲置女尚书。...
  • 环溪亭
    一曲清江抱画栏,入窗如在落星湾。红尘隔断花香外,白鸟飞来镜影间。蝌蚪旧藏书帙净,蜻蜓长立钓......
  • 赐大学士杨一清诗 上马留题
    正德英名已播传,南征北剿敢当先。平生威武安天下,永镇江山万万年。大明正德龙集庚辰后八月二十......
  • 病中别禹锡于藤谿
    寒林落日倚枯藤,泪洒清溪红欲冰。此际与君为别去,好寻松柏到西陵。...
  • 早春大中丞同川李公见访询及陂上旧游处赋此
    陂塘春至绿波生,讲肆萧然对古城。多谢故人频问讯,渚兰汀树正含情。...