字典帮 >古诗 >移家四首诗意和翻译_明代诗人朱长春
2026-02-02

移家四首

明代  朱长春  

每怪陵瓜传五侯,何须径竹候羊裘。
渔樵来往人皆好,丘壑行藏老即休。
巢燕阁头飞娜娜,戏鱼篱尾出悠悠。
采莲采芰明朝兴,早向东邻买小舟。
¤

移家四首翻译及注释

诗词:《移家四首》
朝代:明代
作者:朱长春

每怪陵瓜传五侯,
何须径竹候羊裘。
渔樵来往人皆好,
丘壑行藏老即休。

巢燕阁头飞娜娜,
戏鱼篱尾出悠悠。
采莲采芰明朝兴,
早向东邻买小舟。

这首诗词描绘了作者搬迁家园的情景,包括四个部分。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
常常看到陵瓜的蔓延传到五个贵族的府邸,
何须等待竹竿来候羊皮毛裘。
渔民和樵夫往来频繁,人人都相互友好,
在山丘和峡谷间行走和藏身,年老之时便安息。

巢中的燕子从窝头飞翔,优雅而美丽,
鱼儿在篱笆尾游戏,轻松而自在。
明天早晨,我将去采莲和采芰荷,充满活力,
早早地去东邻买一艘小船。

诗意:
这首诗词通过描绘搬迁家园的场景,展现了作者对自然和宁静生活的向往。诗中表现出对自然环境的喜爱,渔民和樵夫的友好互助,以及老年人在山野间找到宁静和安逸的生活。诗人还通过描述巢燕飞舞和鱼儿畅游的场景,表达了对自由和快乐生活的向往。最后,作者表达了对明天早晨采莲和买船的期待,展示了积极向上的精神和对未来的希望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,生动地描绘了作者的心境和对理想生活的追求。通过对自然景物的描写,诗人展示了对自由、宁静和快乐生活的向往,以及对人与自然和谐相处的美好愿景。整首诗词以自然景物和生活场景为线索,通过细腻的描绘和对比,传递了作者积极向上的情感和对美好生活的追求。读者在阅读时可以感受到作者内心的宁静和对美好生活的向往,同时也能够引发对自然与人文的思考和共鸣。

移家四首拼音读音参考

yí jiā sì shǒu
移家四首

měi guài líng guā chuán wǔ hóu, hé xū jìng zhú hòu yáng qiú.
每怪陵瓜传五侯,何须径竹候羊裘。
yú qiáo lái wǎng rén jiē hǎo, qiū hè xíng cáng lǎo jí xiū.
渔樵来往人皆好,丘壑行藏老即休。
cháo yàn gé tóu fēi nà nà, xì yú lí wěi chū yōu yōu.
巢燕阁头飞娜娜,戏鱼篱尾出悠悠。
cǎi lián cǎi jì míng cháo xìng, zǎo xiàng dōng lín mǎi xiǎo zhōu.
采莲采芰明朝兴,早向东邻买小舟。
¤


相关内容11:

桑妇谣

登金山

梦游仙词(二首)

宫词二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 沽酒
    一春白发斗丝长,无奈春归唤酒尝。日晒一林梅子熟,风吹满店柳花香。汉江初泼葡萄绿,银海频浮琥......
  • 送吴克存还山
    花暮春回柳复飞,青山千里送君归。共倾北地愁中酒,独酌南溪水上矶。帆挂夕阳孤影淡,雁迷残雨去......
  • 秋怀
    楼阁凉生夜雨余,碧天如水雁来初。青山落日两行泪,锦树西风万里书。滇海相思情愈切,梁园行乐兴......
  • 秋日即事诗三章送元辅张罗山(恭录一章)
    拂暑金风动衮裳,满天商吹动新凉。农家万宝收成后,十里遥闻禾黍香。...
  • 江懋忠七十从军之燕
    千金紫马百金装,白首穷边烈士肠。一雁正来君又去,二毛虽短剑还长。燕台马死崩寒日,易水魂归哭......
  • 采药冬至上岘山
    采药至山寺,仲冬野日清。寒光侵草色,阳气入钟声。雉子飞余雪,渔人出晚晴。占年望云物,未得免......